CANNOT IMAGINE in Swedish translation

• kan inte föreställa mig
• kan inte tänka mig
• anar inte
• kan inte ana
• förstår inte
• kan inte tro
• kan inte förstå
• kan inte förställa dig

Examples of using Cannot imagine in English and their translations into Swedish

You cannot imagine how wonderful it is down there.
Du anar inte hur underbart det är där nere.

I cannot imagine that ever changing.
Jag kan inte tänka mig att det nånsin förändras.

Oh, Matthew.- I cannot imagine what it cost!
Jag kan inte ana vad det kostade. Åh, Matthew!

Because you cannot imagine what that would have done to us.
För du kan inte förställa dig vad det hade gjort mot oss.

I cannot imagine that that is what you want.
Jag kan inte tro att detta är er avsikt.

I cannot imagine being in 24 hours pain… for all of my life.
Jag kan inte föreställa mig att ha ont dygnet runt… i hela mitt liv.

You cannot imagine what I have done to keep you close to me.
Du anar inte vad jag har gjort för att hålla dig nära mig.

I cannot imagine a more dangerous opponent.
Jag kan inte tänka mig en farligar motståndare.

Dear Ruby, you cannot imagine how retarded these idiots are.
Du kan inte ana hur dumma de är här.-" Kära Ruby.

Sir, I simply cannot imagine why.
Sir, jag kan inte föreställa mig varför.

You cannot imagine what it was like, Katie. Now you tell me everything.
Du anar inte hur det var. Berätta allt.

But I cannot imagine being 40 and looking back on this moment like.
Jag kan inte tänka mig att vara 40 och se tillbaka på det här.

You cannot imagine how retarded these idiots are.
Du kan inte ana hur dumma de är här.

I cannot imagine what it feels like.
Jag kan inte föreställa mig.

You tell me everything. You cannot imagine what it was like.
Berätta allt. Du anar inte hur det var.

I cannot imagine a life without you in it.
Jag kan inte tänka mig ett liv utan dig.

You cannot imagine what I have sacrificed to gain this captaincy.
Du anar inte vad jag offrat.

The best in the land. You cannot imagine my delight.
Ni kan inte föreställa mig min glädje. Landets bästa.

DP: I cannot imagine a re-negotiation of another deal.
DP: Jag kan inte tänka mig en omförhandling om ett annat avtal.

I cannot imagine why you are trying to block this investigation.
Jag kan inte föreställa mig varför ni försöker störa utredningen.