НЕ УТОЧНЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is not specified
• without specifying
• unspecified
• does not clarify
• does not explain
• does not define
• not state
• was not clear
• was not specified
• did not explain

Примеры использования Не уточняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Период, за который истребуется указанная сумма, не уточняется.
The period for which that amount is claimed is not identified.

Размер ОУМР в Руководстве не уточняется.
The Guidelines do not specify the size of a PSSA.

Как автомобиль управлялся без пассажира, не уточняется.
How the car was driven without a passenger is not explained.

Каких именно, однако, не уточняется.
Which have not been described.

Сколько всего на железных дорогах страны уже есть подобных терминалов, не уточняется.
How much there are already such terminals on the railways of the country is not specified.

Как долго будут действовать ограничения, не уточняется.
How long will be restricted, not specified.

Кому предоставлено такое право? Не уточняется.
Who was granted such a right? Not specified.

Каких заслуг- не уточняется.
What merits- not specified.

Загрязнитель: не уточняется.
Pollutant: Not specified.

При этом список" традиционных конфессий" не уточняется.
Moreover, the list of these"traditional denominations" is not provided.

Значение выражения" более широкой поддержке" не уточняется, но оно может охватывать техническую
Meaning of"bring more support" is not specified, but could include technical and financial support as

Хотя это и не уточняется в правилах процедуры,
Although it is not specified in the rules of procedure,

В ней намеренно не уточняется, в какой степени эти принципы применимы к таким другим юридическим лицам, учитывая их многообразие.
The article had been intentionally drafted without specifying the extent to which those provisions would apply, in recognition of the diversity of other legal persons.

Позднее( дата не уточняется) решение окружной избирательной комиссии Волковыска было обжаловано в Гродненской областной избирательной комиссии.
On an unspecified date, the decision of the Volkovys District Electoral Commission was appealed to the Grodnen Regional Electoral Commission.

Сумма налога пока не уточняется- вероятнее всего, как
The tax amount is not specified- it is most likely,

политической деятельности в Германии, но не уточняется характер какой-либо подобной деятельности.
participated in cultural and political activities in Germany, without specifying any of them.

Затем( дата не уточняется) аналогичная жалоба была подана Генеральному прокурору Беларуси; ответа также получено не было.
On an unspecified date, a similar complaint was filed with the General Prosecutor of Belarus; no reply was received.

Конкретный срок введения единой визы не уточняется, но уже известно, что она будет как однократной сроком на месяц,
The exact length of the introduction of a uniform visa is not specified, but we already know that it will be like once for a month

Помимо этого, в военном приказе 1676 не уточняется, в какой момент можно связаться с адвокатом.
In addition, military order 1676 does not clarify at what point a lawyer can be contacted.

Наряду с этим государство- участник утверждает, что в сообщении указывается только на факт пыток, но не уточняется дата или методы пыток, которым якобы подвергся потерпевший.
The State party also asserts that the communication simply refers to torture without specifying the date or the methods of torture to which the victim was allegedly subjected.