УТОЧНЯЕТСЯ - перевод на Английском

• specifies
• clarifies
• states
• stipulates
• elaborates
• refined
• clear
• specified
• specify
• clarified
• stated
• specifying
• clarify
• clarifying
• state
• stipulated
• stipulate
• elaborated

Примеры использования Уточняется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Павильон 2, конференц-зал уточняется.
Conference Room clarified.

В<< Руководстве>> уточняется.
The Handbook states.

Сейчас уточняется, кого именно можно причислить к таковым.
Now specify who exactly could be considered such.

Не уточняется.
Not stated.

Характер нарушений не уточняется.
Nature of breaches not specified.

Заключения лечащего врача работника, в котором уточняется и обосновывается предлагаемая группа инвалидности;
A report by the attending physician, specifying and justifying the proposed degree of disability;

НУ Не уточняется.
NS: Not Stated.

Сколько всего на железных дорогах страны уже есть подобных терминалов, не уточняется.
How much there are already such terminals on the railways of the country is not specified.

В новых стандартах уточняется также порядок учета уплаты гарантийных депозитов в национальных счетах.
The new standards also clarify the treatment of margin payments in the national accounts.

Как долго будут действовать ограничения, не уточняется.
How long will be restricted, not specified.

Эксперт от Германии представил документ GRSG9126, в котором уточняется местоположение аварийных люков.
The expert from Germany introduced GRSG9126 clarifying the location of escape hatches.

Кому предоставлено такое право? Не уточняется.
Who was granted such a right? Not specified.

В указе не уточняется, когда эти изменения должны вступить в силу.
The decree did not state when those reforms take effect.

Каких заслуг- не уточняется.
What merits- not specified.

Вместе с тем как минимум в 20 докладах уточняется, что этих ресурсов недостаточно.
But at least 20 of the reports state that the resources are inadequate.

Загрязнитель: не уточняется.
Pollutant: Not specified.

Не уточняется.
Not specified.

Для строящегося жилья уточняется срок сдачи объекта в эксплуатацию.
For a property under construction the term for putting into exploitation is specified.

Стоимость бизнес приглашения уточняется в зависимости от срочности
The cost of a business invitation is specified depending on the urgency

В Кодексе поведения не уточняется термин" юрисконсульт";
The Code of Practice fails to clarify the term“legal adviser”;