НИЗИНАХ - перевод на Английском

• lowlands
• valleys
• nether
• depressions
• lowland
• lower

Примеры использования Низинах на Русском языке и их переводы на Английский язык

особенно в предгорьях и низинах.
particularly in the foothills and lowlands.

редких кустиков, на склонах, в низинах и просто в грунте.
rare bushes on the slopes, in the valleys and just on the ground.

Эти поселения зачастую располагаются в низинах, подверженных наводнениям,
These settlements are often located in low-lying flood-prone areas

Сельское хозяйство в Северной Корее сосредоточено в низинах четырех провинций западного побережья,
Farming in North Korea is concentrated in the flatlands of the four west coast provinces,

Годовое количество осадков колеблется от приблизительно 1 000 мм в низинах до 3 000 мм на возвышенностях.
The quantity of rainfall per year varies from approximately 1,000 mm in the plains to 3,000 mm in the highlands.

заняла позиции в русле ручья и в низинах Понгам- ни и Тэджон- ни.
went into positions in the stream bed and low ground at Pongam-ni and Taejong-ni.

Патаканча покрыты широкой сетью сельскохозяйственных террас, которые начинаются в низинах долин и поднимаются вверх по окружающим холмам.
extensive set of agricultural terraces or andenes which start at the bottom of the valleys and climb up the surrounding hills.

некоторые большие укрепленные поселения встречаются и в низинах северо-запада.
with some large examples also found in the lowlands of north-west Wales.

непригодна для сельского хозяйства, однако в низинах около города есть несколько ферм и садов.
unsuitable for cultivation, but there are some farms and groves in low-lying areas near town.

его европейские сородичи, обитающие в лесах), в низинах благородный олень замещен европейской косулей.
its European forest-loving cousins), it is generally replaced by roe deer in lower-lying land.

водоемах с медленным течением и реках, в низинах и в среднехолмистой местности.
slow flowing streams and rivers in the lowlands and mid-hills.

и в некоторых других в болотистых низинах Северо-Западной Европы.
and some in the marshy low lands of Northwestern Europe.

Возможность возникновения ущерба в результате наводнения крайне высока в густонаселенных районах и в низинах долины.
The damage potential of flooding is high in densely populated areas and in valley bottoms.

Саудовская Аравия далее заявляет, что в ходе проведения исследований по оценке ущерба были выявлены места повышенной концентрации углеводородов нефтяной группы(" УНГ") в низинах, а также наличие небольшого количества полициклических ароматических углеводородов(" ПАУ"), загрязняющих местную растительность.
Saudi Arabia further states that information collected during the course of the damage survey indicated elevated levels of total petroleum hydrocarbons("TPH"), accumulated in depressions, and that there are indications that low levels of polycylic aromatic hydrocarbons("PAH") contaminants were present in the regional vegetation.

же на скрытых склонах в низинах влажных склерофильных лесов,
on sheltered slopes in lowland wet sclerophyll forest,

предотвращения затопления полей в низинах.
avoid flooding in the lowland fields.

особенно в низинах южной оконечности бухты Хоука,
particularly in the lowlands of southern Hawkes Bay,

из которых 24 удостоверения были выданы на высокогорье и два- в низинах.
certifying 24 peoples in the highlands and 2 in the lowlands.

лощины- в низинах может быть высокая концентрация СДЯВ.
ravines- in the lower concentration may be high SDYAV.

Низины и овраги наполнились талыми водами.
The lowlands and ravines filled with melt water.