НИТЬ - перевод на Английском

• thread
• filament
• string
• floss
• yarn
• strand
• cord
• suture
• threads
• twine

Примеры использования Нить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их можно было пробудить, так как нить, соединяющая тело с душой,
These could be raised because the cord connecting body

неароматизированную зубную нить, и весело раскрашенные зубные эликсиры, одобренные безопасностью на транспорте.
flavored dental floss and fun-sized mouthwashes… TSA approved.

Или жемчуга нить Или медный таз.
Or a string of pearls or a pair of pants.

Мягкая люрексовая нить, придающая модели деликатный блеск,
Soft lurex-like yarn provides delicate shine,

Многофиламентное микроволокно- это полиамидная нить нового поколения.
The multifilament microfiber is the new generation polyamide filament.

Я начала новую нить.
I started another strand.

Нить через сутки следует снять и сжечь.
The thread through the day must be removed and burnt.

Каждая серебряная нить звучит, как струна Беспредельности.
Each silver cord resounds as a string in Infinity.

Используйте зубную нить ежедневно и дома,
Use dental floss daily and at home,

Направляет нить сразу в швейную машину.
Guide threads directly into sewing machine.

Натяните нить поверх забора- это послужит хорошим препятствием для кошки.
Pull a string over your fence; it will create an obstacle for your cat.

связываешь эту нить.
tie that yarn♪.

Хорошо. 3- шелковая нить.
Three-0 silk suture.

Когда питательные вещества клетки хозяина истощены, нить отделяется, формируя потомков Bdellovibrio.
When the host cell nutrients are exhausted, the filament septates to form progeny Bdellovibrios.

Кевларовая нить Kevlar.
Kevlar thread of Kevlar.

Мясная нить машина.
Meat Floss Machine.

Нагрузочная нить обычно состоит из датчика нагрузки,
The load string normally comprises a load cell,

Нет, игла и нить 4-.
No, it's an rb1 needle and a 4-0 suture.

Нить: парамагнитная парахромная нить.
Filament: paramagnetic blue parachrom filament.

Можно дать все сострадание, но нить куется из множества качеств.
One can bestow all compassion, but the cord is forged out of a multitude of qualities.