Примеры использования Faden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meister von Nadel und Faden, lasst sehen!
А, вы аккуратны, мастер иглы и нитки. Ну-ка посмотрим!Wie der Selbstzufriedene den Faden zum Fortschritt verliert,
Ich möchte also einem zukünftigen Käfer sagen,"Spinn mir einen Faden.
Я хочу сказать бактерии будущего:" Сплети- ка мне нить.Unser Entdeckungsfaden ist also tatsächlich ein Faden.
Итак, красной Ich frage mich, wenn der Faden erschlafft.
Я хотела бы знать, когда нить ослабнет.Die Seidenraupe spinnt einen Faden.
Шелкопряд плетет нить.Ich weiß nicht, in der ganzen Aufregung habe ich den Faden verloren.
Не знаю, я сбился и упустил нить.Das leben hängt an einem Faden, und da denkt er an Gewinn!
Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке!Eine Nadel und ein Faden der groß genug ist, und sie könnte die Welt flicken.
Дай ей иголку и нитку побольше, и она заштопает весь мир.Die hängen alle am selben Faden.
Мы все висим на одних и тех же веревочках.Sie näht mit Nadel und Faden.
Она шьет иголкой и ниткой.Es heißt Sturmscheibe oder Knopf am Faden.
Игра называлась« пуговица на нитке».Faden Interner mehrfacher Faden.
Ich habe deinetwegen jeden Faden in meiner Kontaktliste gezogen.
Я надавил на все свои связи ради тебя.Folg dem Faden.
Следуй за нитью.Richter Faden ist immer noch da.
Остался еще судья Фэйден.Ich habe den Faden verloren.
Я сбился с мысли.Zieh nicht an diesem Faden, Mitchell.
Sie haben jedenfalls eine Begabung dafür, jemanden nach Strich und Faden zu belügen.
Ну, у тебя точно талант врать, самое то, для рекламщика.Hol mir mal ein Lineal und etwas Faden.
Принеси мне линейку и какой-нибудь шнурок.
