НОВЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ - перевод на Английском

• new developments
• new changes
• new amendments
• new modifications
• further modifications
• further revisions
• new development
• further changes
• new revisions

Примеры использования Новые изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложение genrkernel автоматически сохраняет новые изменения в файлах.
The genkernel application automatically saves new changes to the files.

Новые изменения в финансировании судоходного сектора; UNCTAD/ SDD/ SHIP/ 3.
New developments in ship financing; UNCTAD/SDD/SHIP/3.

Начиная с 25 лет молодежь начинает замечать новые изменения в своей коже.
From the age of 25 young people start noticing new changes on their bodies.

Новые изменения в системах сельскохозяйственной статистики;
New developments in agricultural statistics;

Я хотел бы обратить внимание только на новые изменения, внесенные в текст.
I will only call attention to the new changes that have been introduced.

Основные новые изменения в рамках крупных экономических пространств.
Major new developments in large economic spaces and regional.

В некоторых городах генеральные планы частично обновлены, и новые изменения нашли в них свое отражение.
Master plans of some cities have been partly updated to reflect new changes.

Основные новые изменения в рамках интеграции в ЕС.
Major new developments in EU integration.

Отменить можно только новые изменения.
Only new changes can be undone.

Последние новые изменения в схемах ВСП.
Recent new developments in GSP schemes.

Новые изменения- дело г-на Ахмеда Заоуи.
New developments- the case of Mr Ahmed Zaoui.

II. Новые изменения.
II. New developments.

III. Новые изменения.
III. New developments.

Новые изменения в области интермодальных перевозок.
NEW DEVELOPMENTS IN INTERMODAL TRANSPORT Agenda item 3.

Новые изменения связаны с выпуском материалов с использованием базы данных, содержащей.
The new developments relate to the production through the database of.

Новые изменения выделены жирным шрифтом.
The latest changes appear in bold.

Таким образом, на данный момент новые изменения моделируют следующие основные варианты развития корпоративных отношений в ООО.
Thus, the new changes result in the following scenarios for development of corporate relations within LLC.

В то же время, в парламенте были поданы новые изменения, предусматривающие новую редакцию определения данного состава преступления.
At the same time yet new amendments were introduced in the parliament proposing again to revise definition of the offence.

Для начала это новые изменения касающиеся о передачи информации
These are new changes regarding the transfer of information

Новые изменения к разъяснительной информации, содержащейся в документе TRANS/ WP. 1/ 2003/ 1/ Rev. 1, выделены курсивом с подчеркиванием.
The new modifications to the explanations contained in document TRANS/WP.1/2003/1/Rev.1 appear in underlined italics. GE.03-22657.