НОМИНАЛЬНОЙ СТОИМОСТИ - перевод на Английском

• nominal value
• par value
• face value
• nominal cost
• notional value
• face-value

Примеры использования Номинальной стоимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дебиторская задолженность учитывается по номинальной стоимости.
Receivables are recognized at their nominal value.

Разрешен выпуск акций без номинальной стоимости.
Permission is granted to issue shares without par value.

В термидоре III года ассигнации стоили менее 3 процентов от их номинальной стоимости.
In Thermidor, Year III, assignats were worth less than 3% of their face value.

Однако, он не будет продавать по номинальной стоимости$ 100;
However, it won't sell at the face value of $100;

увидено или услышано по номинальной стоимости.
seen or heard on face value.

Краткосрочные выплаты персоналу оцениваются по номинальной стоимости.
Short-term employee benefits are measured at their nominal values.

Увеличение номинальной стоимости акций было осуществлено посредством перевода из нераспределенной прибыли.
The increase in the par value of shares was made by transferring from retained earnings.

Сумма, выплачиваемая сверх номинальной стоимости выпущенных акций, признается как эмиссионный доход.
Any amount paid in excess of par value of shares issued is recognised as share premium.

Уставный капитал общества составляется из номинальной стоимости акций общества, приобретенных акционерами.
The registered company's capital consists of a nominal value of shares purchased by stockholders.

Номинальной стоимости( части номинальной стоимости) в соответствии со статьями 395 и 811.
The par value(the relevant part of the par value) of the..

Выплаты сумм погашения номинальной стоимости.
Payment of the outstanding part of the nominal value of..

Правила о персонале позволяют сотрудникам при определенных условиях получать подарки номинальной стоимости.
The Staff Rules allow staff to receive gifts of a nominal value, under certain conditions.

Долг граждан суверенного государства, по номинальной стоимости валюты себя!
The debt of the citizens of a sovereign nation, over the nominal value of the currency itself!

Размер дивидендов-, 25 проц. номинальной стоимости акции.
Size of dividends comprise 0.25 per cent of par value per share.

Подарочный сертификат можно приобрести в любой номинальной стоимости или цене выбранного специального предложения.
You can buy a gift voucher at any nominal value or in the price of a chosen special offer.

Пре- майнинг реализуется во всех странах мира, по номинальной стоимости, ограниченными партиями, для достижения стартовой децентрализации Prizm.
Pre-mining is implemented in all countries of the world at nominal value, in limited batches, to achieve Prizm starting decentralization.

Определение количества, номинальной стоимости, категории( типа)
Determination of quantity, par value, category(type) of declared shares

Предмайнинг реализуется во всех странах мира, по номинальной стоимости, ограниченными партиями, для достижения стартовой децентрализации prizm.
Premining is implemented in all countries of the world at nominal value, in limited batches, to achieve prizm starting decentralization.

ОК, давай возьмем этот подарок по номинальной стоимости и просто будем открытыми для всех возможностей?
Okay, why don't we take this gift at face value and just be open to all possibilities?

Определение количества, номинальной стоимости, категории( типа)
Determination of the number, par value, category(type) of declared shares