It shall also not differ by more than +-2 per cent from the nominal value in the range from 4 to 20 per cent of the full scale.
Она не должна также отклоняться более чем на+- 2 от номинального значения в диапазоне 4- 20% полной шкалы.
The true concentration of a calibration and span gas shall be within+- 1 per cent of the nominal value, and shall be traceable to national and international standards.
Истинная концентрация того или иного калибровочного и поверочного газа должна находиться в пределах+- 1% от номинальной величины и должна соответствовать национальным и международным стандартам.
which determines the deviation of the resonance frequency of the device from the nominal value.
определяющее отклонение резонансной частоты устройства от номинала.
Increase of the size of the Authorized Capital of the Company by increasing the nominal value of the shares or by allotting additional shares;
Увеличение уставного капитала Общества путем увеличения номинальной стоимости акций или путем размещения дополнительных акций;
The Nominal Value of the shares is expressed in roubles,
Номинальная стоимость акций выражается в рублях,
The calibration curve shall not differ by more than 2 per cent from the nominal value of each calibration gas.
Для каждого калибровочного газа калибровочная кривая не должна отклоняться от номинального значения более чем на+- 2.
The true concentration of a calibration and span gas shall be within +-2 per cent of the nominal value.
Истинная концентрация калибровочного и поверочного газа должна находиться в пределах+- 2% от номинальной величины.
The Buyer shall pay the nominal value of the Gift card by using a payment card managed by the Distributor.
Номинальную стоимость Подарочной карты Покупатель оплачивает, используя принимаемую Распространителем платежную карту.
In this case, the corresponding alterations shall be implemented to this Charter concerning the nominal value and the quantity of placed and authorized ordinary shares of the Company of corresponding category type.
При этом в настоящий Устав вносятся соответствующие изменения относительно номинальной стоимости и количества размещенных и объявленных обыкновенных акций Общества.
By increasing the authorized capital increase and the nominal value of shares to 209.3 UAH to USD 26.81.
За счет увеличения уставного фонда увеличиться и номинальная стоимость акций до 209, 3 грн, на 26, 81 грн.
The linearity must not differ by more than+- 2 per cent opacity from the nominal value of the neutral density filter.
Линейная характеристика не должна отличаться более чем на 2% величины дымности от номинального значения нейтрального фильтра.
The difference between the sale price and the nominal value is the interest paid to the holder upon maturity.
Разница между ценой продажи и номинальной стоимостью представляет проценты, выплачиваемые владельцу при погашении.
Increasing the Affiliates' authorised capital by raising the nominal value of shares or by issuing new shares;
Об увеличении уставного капитала ДЗО путем увеличения номинальной стоимости акций или путем размещения дополнительных акций;
The nominal value and issue price of a share,
Номинальную стоимость и цену эмиссии акции,
The nominal value of one circuit in the translation system at Local currency billing amount to 0.005 manat.
Номинальная стоимость одного контура при переводе системы на манатную тарификацию составит, 005 маната.
The accuracy of the diluted gases obtained when using a gas divider must be within+- 2 per cent of the nominal value.
При использовании газового сепаратора для получения разреженных газов должна обеспечиваться точность в пределах+- 2% от номинального значения.
The nominal value of the current load device autotransformer LATR-1M adjusting laboratory for short periods(less than 1 hour)
Номинальное значение силы тока нагрузки прибора автотрансформатор ЛАТР- 1М регулировочный лабораторный при кратковременном( не более 1 часа)
The nominal value of the Bonds while their paying-off,
Выплата номинальной стоимости Облигаций при их погашении,
The total nominal value of own shares being acquired by a company together with the nominal value of other own shares already held by the company may not exceed 1/10 of the authorised capital.
Общая номинальная стоимость приобретаемых обществом собственных акций вместе с номинальной стоимостью других уже имеющихся собственных акций не может превышать 1/ 10 уставного капитала.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文