НРАВСТВЕННЫЕ ЦЕННОСТИ - перевод на Английском

• moral values
• ethical values

Примеры использования Нравственные ценности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они пытаются сохранить уцелевшие идеалы, для того чтобы надежно передать нравственные ценности от одной эпохи к другой.
They endeavor to maintain the ideals of that which has survived for the sake of the safe transit of moral values from one epoch to another.

никакое государство не способно превзойти нравственные ценности своих граждан, проявляющиеся в избранных лидерах.
no state can transcend the moral values of its citizenry as exemplified in their chosen leaders.

правопорядок и нравственные ценности.
the rule of law, and ethical values.

Все обучение направлено на то, чтобы они усвоили нравственные ценности культуры этносов, выросли настоящими патриотами с высоким
All training is directed to ensure that students have internalized the moral values of the ethnic groups culture,

Мы надеемся, что настанет такой год, когда нравственные ценности, которые определяют человеческое поведение, возобладают
We look forward to a year in which the moral values that govern human behaviour will prevail

который позволит отразить те нравственные ценности, которые сохранились благодаря семье,
appropriate occasion in order to reflect the moral values preserved by the family

Лишь при таком видении мы сможем выполнить обязательство, которое мы все принимаем на этом Саммите тысячелетия, с тем чтобы отреагировать на те же нравственные ценности, сохраняя при этом убежденность в невозможности добиться стабильного мира и безопасности в мире,
Only with this vision will we carry through on the commitment that we have all undertaken at this Millennium Summit to respond to the same ethical values in the certainty that there can be no stable peace

этнические и нравственные ценности мира и ненасилия среди детей и молодежи.
ethnic and ethical values of peace and non-violence among children and youth.

этнического характера принцип вихавананы принцип вихавананы охватывает такие признанные во всей стране традиционные нравственные ценности, как терпимость, добрососедство,
important role in Malagasy social life, and has been instrumental in making fihavanana(traditional moral value recognized throughout the country;

считаются посягательством на нравственные ценности традиционных общин.
were regarded as antagonistic to the moral values of traditional societies.

Формирование традиционных нравственных ценностей учащихся общеобразовательной инклюзивной школы.
Formation of traditional moral values of secondary comprehensive inclusive school.

Твой поступок не будет иметь никакой нравственной ценности.
Giving yourself up has no moral value.

Закрепления нравственных ценностей и профилактики против ВИЧ/ СПИДа;
Reinforcing moral values and HIV/AIDS prevention;

Формирование духовно- нравственных ценностей на уроках самопознания.
Formation of spiritual and moral values in the lessons of self-knowledge.

Мы должны поддерживать возвращение… к традиционным нравственным ценностям.
We have to encourage a return… to traditional moral values.

Анализируются условия формирования нравственных ценностей.
The conditions of moral values formation are analyzed.

воспитание на основе духовных и нравственных ценностей.
education in spiritual and moral values.

Реализуется в рамках программы« Возрождение культурно- нравственных ценностей».
Implemented under the Revival of Cultural and Moral Values program.

Проект реализуется в рамках программы« Возрождение культурно- нравственных ценностей».
The project is part of the Revival of the Cultural and Moral Values program.

Модели и технологии формирования духовно- нравственных ценностей в образовательном процессе.
Models and technologies of formation of the spiritual and moral values in the educational process.