НУЖДАТЬСЯ - перевод на Английском

• need
• require
• needed
• needing
• needs
• required

Примеры использования Нуждаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну, тогда, я рада, что вы не будете нуждаться в моих услугах.
Well, then, I'm glad you won't be needing my services.

Приезжая к нам, Вы не будете нуждаться ни в чем.
Coming to us, you will not need anything.

После завершения строительства эти объекты будут нуждаться в постоянном уходе.
Once erected, these units will require constant maintenance.

Поэтому я не думаю, что в дальнейшем мы будем нуждаться в ваших услугах.
So I don't think we will be needing your services after all.

Я думаю, что всегда буду нуждаться в тебе.
I think I will always need you.

Устные переводчики в большинстве случаев будут нуждаться в бумажных копиях документов.
Interpreters in most cases will require hard copies of documents.

Ну, Ридли мы вывели из строя они будут нуждаться в новых курьерах.
Well, with Ridley out of commission, they will be needing a new courier.

И я не буду нуждаться в лунном затмении.
And I won't need a lunar eclipse.

Для того чтобы развиваться, развивающиеся страны будут нуждаться в больших объемах энергии.
In order to develop, developing economies would require more energy.

Я думаю, что я больше не буду нуждаться в тебе, Спайсер.
I don't think I will be needing you after all, Spicey.

Каждый продукт может и будет нуждаться в поддержке.
Every product can& will need support.

Чтож, я думаю что ты будешь нуждаться в моей поддержке, Керолайн.
Well, I think that would require you having my support, Caroline.

Вы не будете в этом нуждаться.
You won't be needing this.

В зависимости от того, считаете ли Вы Вы будете нуждаться в Интернете.
Depending on whether you think you will need the Internet.

Ежегодно от 2 до 3 процентов эксплуатируемого парка будут нуждаться в обновлении.
About 2 to 3 percent of the installed fleet will require replacement each year.

Эй, я буду нуждаться в этом.
Hey, I will be needing that.

Наблюдатели от сторон будут нуждаться в технической помощи.
Party observers will require technical assistance.

Сколько еще ты будешь продолжать нуждаться в моем одобрении?
How long are you going to go on needing my approval?

Некоторые пациенты могут никогда не нуждаться в лечении.
Some patients may never need treatment.

Вы двое не будете нуждаться в жилой площади.
You two won't be needing living space.