Примеры использования Обвинят на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они обвинят моего брата.
Они обвинят нас в убийстве.
They will blame us for that guy getting killed.Ну вот, теперь меня обвинят в одном из этих убийств.
Oh, well. I got blamed for one of their killings.Они обвинят Тебя в мошенничестве.
They will accuse you of fraud.Они, конечно, обвинят меня и будут совершенно правы.
Of course they will blame me, and they're absolutely right.Кого обвинят судьи, тот заплатит ближнему своему вдвое.
And whom the judges shall condemn, he Они обвинят ее к ланчу.
They will indict her by lunch.Если его обвинят, он перестанет быть проблемой.
If he's charged, it won't Если тебя обвинят в совершении преступления, то тебя могут засадить навсегда.
If you got accused of a crime, they might lock you up for good.Они обвинят нас.
They will blame us.Это значит, мадам, что очень скоро меня наверняка обвинят в убийстве вашего супруга.
И сколько еще я получу, если меня обвинят в лжесвидетельстве?
And how much more will I get if I'm convicted of perjury?Но если используешь оружие против копов, меня обвинят в терроризме.
Но тут я понял, что во всем обвинят меня и затих.
Я убежал, потому что они во всем обвинят меня.
Всех, кто будет ее укрывать, обвинят в пособничестве терроризму, включая тебя.
Если ответ миссис Марш привел к смерти Сэма, тогда обвинят в убийстве.
Они же меня обвинят.
Blames it on me.Ты удерешь, а после они обвинят Летбеттера и вышвырнут его отсюда.
You break out, then Ledbetter gets blamed and they throw him out.Знаешь, что произойдет, если ее обвинят в убийстве?
Know what happens if she's charged with murder?
