ОБВИНЯТ - перевод на Чешском

• obviní
• budou vinit
• obžalují
• odsouzen
• obviněn
• obvinit
• obvinění
• obviňují
• obvinili by

Примеры использования Обвинят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тони обвинят в убийстве.
Tony bude obviněn z vraždy.

Если ее обвинят, ее лишат рун,
Jestli je odsouzená, zbaví ji všech run

Вас обвинят в измене.
Všichni budete obviněni ze zrady.

Обвинят точно нас.
Určitě by padla na nás.

Джека обвинят в обеих смертчях.
Jack bude obviněn za obě úmrtí.

Завтра тебя обвинят в убийстве босса.
Zítra ti přišijí vraždu tvého šéfa.

Они скорее обвинят меня в нарушении закона, чем заплатят штраф в$ 2 миллиона.
Protože to raději hodí na mě, než aby platili pokutu 2 milióny.

Тебя обвинят в смерти королевского первенца.
Budete obviňována za smrt svého prvorozeného dítěte.

Но меня обвинят в смерти этого ЦРУшника.
Ale já budu obviňován ze smrti toho šéfa ze CIA.

Тебя не обвинят.
Nebudeš obžalovaná.

Хорошо, значит… В нападении на конвой обвинят рейдеров.
Dobře, takže… nájezdníci jsou obviněni za útok na konvoj.

Во всем обвинят меня.
Za všechno můžu já.

В чем его обвинят?
Vypadá to tak. Z čeho ho obviníte?

Во всем обвинят Омара.
Všechno to svedou na Omara.

Тебя в этом не обвинят.
Nikdo tě z toho nemůže vinit.

Но вопрос в том, в чем вас обвинят.
Ale otázkou je, za co vás budou soudit?

Надеюсь, они обвинят его.
Doufám, že ho obvinili.

И сколько еще я получу, если меня обвинят в лжесвидетельстве?
A kolik mi tak přihodí, když mě usvědčí z křivýho svědectví?

Это будет понято как пропаганда наших врагов и нас обвинят в измене.
Protestujte a budete označen za nepřítele. Budete zrádce.

Будущие историки, вероятно, обвинят Буша в этих просчетах.
Budoucí historici Bushovi zřejmě vytknou právě tato pochybení.