ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПОСТУПАТЕЛЬНОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• sustained economic
• sustainable economic

Примеры использования Обеспечения поступательного экономического на Русском языке и их переводы на Английский язык

регламентированную международную торговую систему, способствующую улучшению доступа на рынки всех стран в целях обеспечения поступательного экономического роста и устойчивого развития с учетом особого
non-discriminatory and rule-based international trading system that improves access to markets of all countries in order to ensure sustained economic growth and sustainable development, taking into account special

отмечая сохраняющуюся потребность в ресурсах для обеспечения поступательного экономического роста и устойчивого развития развивающихся стран согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи
noting the continued need for resources for the sustained economic growth and sustainable development of the developing countries, in accordance with the relevant General Assembly resolutions

а также обеспечения поступательного экономического роста и устойчивого развития с учетом Плана осуществления Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию Йоханнесбургский план осуществления.
as well as achieving sustained economic growth and sustainable development, bearing in mind the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development Johannesburg Plan of Implementation.

а также обеспечения поступательного экономического роста и устойчивого развития с учетом Плана выполнения решений,
as well as achieving sustained economic growth and sustainable development, bearing in mind the Plan of

а также обеспечения поступательного экономического роста и устойчивого развития с учетом Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию<< Йоханнесбургский план выполнения решений.
helping to guide development priorities, as well as achieving sustained economic growth and sustainable development, bearing in mind the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development"Johannesburg Plan of Implementation.

развитая инфраструктура являются основой обеспечения поступательного экономического роста, искоренения нищеты
improved infrastructure are the basis for sustained economic growth, poverty eradication

развитая инфраструктура являются основой обеспечения поступательного экономического роста, ликвидации нищеты
improved infrastructure are the basis for sustained economic growth, poverty eradication

Содействие обеспечению поступательного экономического роста и устойчивого развития 7.
Promotion of sustained economic growth and sustainable development.

Содействию обеспечению поступательного экономического роста и устойчивого развития в развивающихся странах;
Promotion of sustained economic growth and sustainable development of developing countries;

которые закладывают общую основу политики по обеспечению поступательного экономического роста и устойчивого развития для решения задач 90- х годов.
conferences that provide an overall policy framework for sustained economic growth and sustainable development to address the challenges of the 1990s.

Центральная тема Международной конференции состояла в установлении демографического баланса, обеспечении поступательного экономического роста и устойчивого развития.
The central theme of the International Conference was to forge a balance among population, sustained economic growth and sustainable development.

на укрепление национального потенциала, необходимого для деятельности по искоренению нищеты, обеспечению поступательного экономического роста и устойчивого развития.
on enhancing national capacity to pursue poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development.

в развитие людских ресурсов, что способствовало обеспечению поступательного экономического роста на протяжении более одного десятилетия.
in human resource development, which had contributed to the achievement of sustained economic growth for over a decade.

Ассамблея также признала важность индустриализации как одного из ключевых элементов в содействии обеспечению поступательного экономического роста и устойчивого развития в Африке
The Assembly also recognized the importance of industrialization as a key element in promoting sustained economic growth and sustainable development in Africa

Признавая ключевую роль индустриализации в содействии обеспечению поступательного экономического роста и устойчивого развития в Африке,
Recognizing the key role of industrialization in promoting sustained economic growth and sustainable development in Africa,

Признавая важность индустриализации как одного из ключевых элементов в содействии обеспечению поступательного экономического роста и устойчивого развития в Африке,
Recognizing the importance of industrialization as a key element in promoting sustained economic growth and sustainable development in Africa,

Подчеркивая значительный вклад туризма в искоренение нищеты, обеспечение поступательного экономического роста и устойчивого развития,
Stressing the substantial contribution of tourism to poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development,

а также обеспечением поступательного экономического роста и устойчивого развития.
as well as sustained economic growth and sustainable development.

тем самым ограничив способность этого ключевого сектора реально содействовать искоренению нищеты и обеспечению поступательного экономического роста, продовольственной безопасности
thereby limiting the ability of this key sector to contribute meaningfully to poverty eradication and sustained economic growth, food security

ее специализированными учреждениями, с тем чтобы содействовать обеспечению поступательного экономического роста и развития.
its specialized agencies in order to foster sustained economic growth and development.