ОБЕСПЕЧИТЬ ОПТИМАЛЬНУЮ - перевод на Английском

• to ensure optimum
• ensuring optimal
• provide optimal
• to ensure better

Примеры использования Обеспечить оптимальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

организациями системы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы совместными усилиями обеспечить оптимальную интеграцию прав человека внутренне перемещенных лиц в их деятельность.
with regional organizations and United Nations agencies in a common effort to ensure better mainstreaming of the human rights of internally displaced persons into their activities.

организациями системы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы совместно обеспечить оптимальную интеграцию прав человека внутренне перемещенных лиц в их деятельность.
United Nations agencies in a joint effort to ensure better mainstreaming of the human rights of internally displaced persons into their activities.

Необходимо было обеспечить оптимальную сохранность продукта
The goal was to provide optimal food safety,

настоятельно призывает Секретариат обеспечить оптимальную конфигурацию комплексных оперативных групп за счет придания им большей гибкости и эффективного использования ресурсов.
urges the Secretariat to ensure optimal configuration of integrated operational teams through the enhancement of their flexibility and an effective use of resources.

эти усилия помогут обеспечить оптимальную расстановку способных сотрудников на ключевых страновых должностях.
this project will help in the optimal placement of talent into key country office positions.

и с необходимость обеспечить оптимальную организационную готовность каждого из управлений,
the need to ensure optimum organizational readiness of each office,

в частности, обеспечить оптимальную систему для надлежащей интеграции социально-экономических прав в глобальную разработку политики,
would require an optimal system for the proper integration of socio-economic rights into global policymaking,

и МООНСГ обеспечить оптимальную координацию в целях борьбы с преступностью
and MINUSTAH to achieve optimal coordination in order to counter crime

минеральных ресурсов в Мали, с тем чтобы помочь улучшить и обеспечить оптимальную эксплуатацию, а также более эффективно управлять природными ресурсами в Африке посредством улучшения доступа к данным в шести странах.
trade and finance conference in Mali to help improve and deliver optimal exploitation and to better manage natural resources in Africa by improving access to data in six countries.

Пластмассовых фиксаторов обеспечивают оптимальную вентиляцию поленьев снизу.
Plastic spacers provide optimal ventilation for the wood from the bottom.

Насадка Дрекселя обеспечивает оптимальную стабильность.
Drechsel-pattern heads provide optimal stability.

Благодаря этому они обеспечивают оптимальную предварительную подготовку полиуретановых компонентов.
Thus, they provide optimal preconditioning for PU components.

Большое число различных вариантов обеспечивает оптимальную защиту электроники.
Many different versions provide optimal protection for the electronics.

Конструкции одинарной, двойной и тройной прессующей головки обеспечивают оптимальную производительность.
Single, dual and triple slice press head designs provide optimal capacity.

Светофоры LED обеспечивают оптимальное регулирование посредством световых сигналов.
Clear LED traffic lights provide optimal signalling.

Различные поверхностно-активные вещества в Synergen ME обеспечивают оптимальное удержание активного вещества на листе и увеличивают его покрытие.
In Synergen ME, various surfactants provide optimal retention and coverage on the leaf.

PDU компании Delta обеспечивают оптимальное распределение электропитания внутри стойки.
Delta's power distribution units(PDU) provide optimal power distribution for devices inside a rack.

низкотемпературные системы отопления обеспечивают оптимальный комфорт.
low-temperature heating systems provide optimal comfort.

Великолепные пусковые качества холодного двигателя обеспечивают оптимальную надежность смазывания непрогретого двигателя.
Excellent cold start behaviour ensures optimum lubrication during the cold start phase.

Бронежилет Поллукс обеспечивает оптимальную комфорт, удобство и гибкость.
The bulletproof vest Pollux provides optimum comfort, convenience and flexibility.