ОБНАРУЖИВАЮТ - перевод на Английском

• discover
• find
• detect
• reveal
• found
• discovered
• discovers
• reveals
• finding
• detects
• revealed
• discovering

Примеры использования Обнаруживают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политические преобразования обычно обнаруживают множество проблем с предоставлением базовых коммунальных услуг.
Political transformation usually reveals many problems with basic public services.

Но они обнаруживают, что его в могиле нет.
However, they discover he is not buried in his grave.

Три группы поискового модуля( обнаруживают черные и белые линии), более высокую точность.
Three groups of hunt module(detects black and white lines), higher accuracy.

К ЮЗ от него изобары обнаруживают новый частный минимум.
To the SKID of an isobar from it find a new private minimum.

Низкочастотные катушки, как правило, обнаруживают глубже, чем сопоставимые по размеру высокочастотные катушки.
Low frequency coils typically detect deeper than comparable sized high frequency coils.

Они обнаруживают, что убили оленя.
They discover that they have killed a deer.

Наверху они обнаруживают оазис.
On the top they find an oasis.

Некоторые пакеты( ошибочно) обнаруживают поддержку IPv6 автоматически
Some packages(erroneously) detect IPv6 support automatically

Там они обнаруживают остальных членов команды.
They discover the remains of the crew in the hold.

Добравшись до дома они обнаруживают его пустым.
When they arrive at the house, they find it empty.

Живые организмы обнаруживают испарения взрывчатки на месте.
Living organisms detect explosive vapors in situ.

Они обнаруживают, что иммигранты не могут найти привычные для себя продукты питания.
They discover that immigrants have great difficulty obtaining some of their traditional foods.

Мужчины обыскивают остров и дом, но никого не обнаруживают.
They explore the island and find nothing.

Данные средства обнаруживают только мины, содержащие полупроводниковые элементы.
These devices detect only mines containing semiconductor components.

Вернувшись в дом, они обнаруживают, что он пуст.
Returning to the house, they find it has vanished.

См. Мило и друзья обнаруживают Атлантиды.
See Milo and friends discover Atlantis.

Антивирусные программы сканируют, обнаруживают и защищают вас от вредоносных программ.
Antivirus programs scan, detect and protect you from malicious software.

Но дети рано или поздно это обнаруживают.
But children find it sooner or later.

Обнаруживают до 6 различных газов одновременно.
Detect up to 6 different gases simultaneously.

Алгоритмы обнаруживают и удаляют избыточные условия из ограничения запроса, чтобы упростить его.
These algorisms detect and remove redundant conditions from query restriction to simplify it.