ОБНОВИЛА - перевод на Английском

• updated
• renewed
• revamped
• refreshed
• upgraded
• updates
• update

Примеры использования Обновила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я обновила твой календарь.
I updated your calendar.

Apple обновила приложение Карты для iOS
Apple Updates Maps App for iOS

Она только что обновила свой статус в Facebook.
She just updated her Facebook status.

FireCore обновила Seas0nPass: отвязанный джейлбрейк AppleTV 2G с прошивкой iOS 5.. 2.
FireCore Updates Seas0nPass to Untether Jailbreak AppleTV 2G on iOS 5.0.2.

В 2011 году ООН утвердила свои Руководящие принципы, а ОЭСР обновила свое Руководство.
In 2011, the UN endorsed its Guiding Principles and the OECD updated its Guidelines.

Эйр Астана" обновила систему бронирования на сайте авиакомпании.
Air Astana updates booking engine on its website.

Вместе со стратегией Компания также обновила свою дивидендную политику.
The Company also updated its dividend policy.

Apple обновила пакет приложений iWork для iOS и Mac.
Apple Updates iWork for iOS and Mac.

МООНСГ согласилась с высказанной рекомендацией и обновила свои стандартные оперативные процедуры.
MINUSTAH accepted the recommendation and updated its standard operating procedures.

Apple обновила Boot Camp и добавила туда поддержку Windows 10.
Apple Updates Boot Camp with Support of Windows 10.

Apple обновила iPhoto перед окончательной миграцией на приложение Фото.
Apple Updates iPhoto Ahead of Switch to Photos App.

Apple исправила проблему с‘ Ошибкой 53', обновила iOS 9. 2. 1.
Apple Releases Fix for‘Error 53', Updates iOS 9.2.1.

Авиакомпания" Qazaq Air» обновила свое расписание рейсов.
Qazaq Air updates its schedule of flights.

Компания Fima обновила систему наблюдения за государственной границей Литвы на заставе Бардинай.
Fima upgrades Lithuanian border surveillance system at Bardinai frontier station.

В начале 80- х Carrera y Carrera обновила свой имидж, избрав новые источники вдохновения.
Carrera y Carrera renews its image and launches a new corporate identity.

В конце февраля компания« Витмарк- Украина» обновила одну из своих торговых марок- ТМ« Соковита».
In February, the company"Vitmark-Ukraine" has updated one of its brands- TM"Sokovyta.

Хорватия обновила свой предыдущий ответ
Croatia provided an update of its previous submission

ВОЗ обновила свои руководящие принципы относительно ОПИ, включая использование ДДТ.
WHO has updated its guidelines on IRS including DDT use.

Нефть обновила минимумы на политических спекуляциях,
Oil has updated minima on political speculation,

Я обновила FTP.
I have updated the FTP.