ОБНОВЛЯТЬСЯ - перевод на Английском

• update
• upgrade
• updated
• renewed
• refreshed
• up-dated
• updates
• updating
• upgraded

Примеры использования Обновляться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о гостях будет обновляться.
The information on speakers is going to be updated.

Содержимое вашего цифрового контента будет обновляться независимо и всегда оставаться в курсе последних событий.
Your digital signage content will update independently and always stay up-to-date.

Однако в конце 2007 года блог разработчиков перестал обновляться, и статус игры стал неопределенным.
However, by late 2007, the development blog had stopped updating, leaving its status uncertain.

которые будут обновляться.
which will be updated.

Сайт FxPro может периодически обновляться и изменяться.
We may update and change our site from time to time.

В конце декабря устройства Android 4. 3 Jelly Bean от Sony также начали обновляться.
At the end of December, Sony 4.3 Jelly Bean Android devices also started updating.

К тому же, клонированные приложения не будут обновляться.
Besides, cloned apps will not be updated.

Большинство пользователей будут обновляться через HTTP.
Most users will update via HTTP.

Эта подробная контактная информация должна постоянно обновляться и ежегодно подтверждаться.
These contact details shall be continuously updated and annually confirmed.

Эти данные теперь будут синхронизироваться с выбранными вами источниками и автоматически обновляться.
This data will now sync to your preferred sources and update automatically.

Информация может изменяться или обновляться без уведомления.
Information may be changed or updated without notice.

Анлокерам, как всегда, обновляться только на кастом.
Unlockers should update only via custom firmware.

КАЛЕНДАРЬ- Календарь доступных чисел должен использоваться и обновляться.
CALENDAR- The availability calendar must be used and updated.

При удерживаемой кнопке“ SCAN” значение температуры будет непрерывно обновляться.
Holding the“SCAN” key will update the temperature reading continually.

Информация будет регулярно обновляться.
The information will be regularly updated.

Время от времени эти правила будут обновляться, поэтому заглядывай сюда регулярно.
We will update these Community Guidelines from time to time, so please check this page regularly.

Политика конфиденциальности этого сайта будет обновляться.
This website Privacy Policy will be updated.

пути приложения могут не обновляться в реестре.
the app paths may not update in the Registry.

актуальной и постоянно обновляться.
relevant and constantly updated.

В противном случае сегменты будут обновляться только при их открытии.
Otherwise, segments will update only as you open them.