ОБОЗНАЧЕНИЙ - перевод на Английском

• symbols
• designations
• marks
• notation
• markings
• signs
• denominations
• symbol
• marking
• designation

Примеры использования Обозначений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультирует по вопросам охраноспособности обозначений, регистрируемых в качестве товарных знаков.
Consulting on designation protectability issues which is registering as trademarks.

Следующих дополнительных знаков или обозначений.
The following additional symbol or symbols.

Для национальных или региональных обозначений предусмотрен определенный порядок
National or regional marking mandates a certain order

Следующего дополнительного обозначения или обозначений.
The following additional symbol or symbols.

Содержание национальных или региональных обозначений.
Content of national or regional marking.

Очень распространена проблема со стиранием обозначений на клавиатуре.
A Very common problem with erasing symbols on the keyboard.

Продолжено обсуждение предложенных ранее формализованных обозначений для операторов интертипных отношений.
The discussion about introduced formalized symbols of intertype relation operators is continued.

Процесс отслеживания заказных почтовых отправлений может привести к появлению множества пометок, обозначений и транзитных штемпелей.
The tracking process for registered mail may entail multiple marks, notations and backstamps.

Видимость обозначений в транспортных средствах.
Visibility of signs in vehicles.

Определить систему обозначений квадратов сеток в соответствии с их иерархической структурой;
Define the grid cell nomenclature in accordance with the hierarchical structure of grid cells;

Статья посвящена одному из таких обозначений- термину« малый роспев».
The article deals with one of these indications, namely the term"little chant" Russ.

Предоставление юридических заключений по охраноспособности обозначений( брендов) и возможности их использования без регистрации;
Providing legal opinions on patentability of marks(brands) and their possible use without registration;

Большинство обозначений женщины обладают издевательским,
Most feminine pronouns do have mocking

Список обозначений индексов несущей способности.
Annex 4 list of symbols of load-capacity indices.

Графическая схема обозначений, указывающих органы управления,
Graphical design of symbols identifying controls,

ISO 5775- международный стандарт обозначений размеров велосипедных ободов и покрышек.
ISO 5775 is an international standard for labeling the size of bicycle tires and rims.

Консультации относительно соответствия обозначений условиям правовой охраны.
Consultations concerning compliance with the terms of the legal protection of designations.

Группа обозначений, указывающая класс, должна находиться на стороне, диаметрально противоположной номеру официального утверждения.
The group of symbols indicating the class shall be diametrically opposite the approval number.

Проблемы обозначений и наименований соционических типов.
Problems of designation and name of personality types.

Одно из наиболее часто употребляемых обозначений- Virgin,
One of the most used name is Virgin,