ОБРАТИЛИ - перевод на Английском

• drew
• turned
• paid
• attention
• draw
• drawing

Примеры использования Обратили на Русском языке и их переводы на Английский язык

С приходом же модной новинки многие обратили внимание на этот цвет.
With the advent of the same novelty many drew attention to the This color.

Завершив войну в Заливе, они обратили свое внимание на Ливию.
Once finished with the Gulf War, they turned their attention to Libya.

друзья обратили наше внимание на Вас.
friends drew our attention to you.

Они меня обратили.
They turned me.

Она нашла меня, после того, как меня обратили.
She found me after i turned.

Один из наших дизайнеров обратили это на свой.
One of our creative drew it on his own.

Его попытки обеспечить соблюдение навигационных законов предсказуемо обратили торговцев против него.
His attempts to enforce the Navigation Acts predictably turned merchants and traders against him.

Солдаты Суллы отбили атаку и обратили противника в бегство.
The rest of the Sullans turned and fought the enemy.

Вы обратили убийство в благородный поступок, доктор Калверт.
You turn murder into a noble cause, Dr. Calvert.

Меня обратили около пяти лет назад.
I was turned about five years ago.

Они обратили тебя против меня.
They have turned you against me.

Они обратили двух серийных убийц- психопатов.
They have turned two psychopathic serial killers.

Они обратили двух серийных убийц- психопатов. Не считая того, что среди вас.
They have turned two psychopathic serial killers to counter the one that you have..

Несколько участников обратили также внимание на проблему высоких военных расходов.
Several participants also raised the problem of high military spending.

На него обратили наше внимание.
He has been brought to our attention.

Когда меня обратили, я ничего не понимала.
When I was turned, I didn't understand at all.

Тебя обратили?
You were turned?

Представители меньшинств обратили внимание на следующие вопросы.
Representatives of minorities have drawn attention to the following issues.

Мы обратили внимание Ваших представителей на этот чрезвычайно важный момент.
We brought this critical development to the attention of your representatives.

Другие делегации обратили внимание на проблемы политического характера.
Other delegations had drawn attention to policy concerns.