ОБРАЩЕНИЯ С - перевод на Английском

• treatment of
• for dealing with
• management of
• handling of
• are treated with
• ill-treatment of

Примеры использования Обращения с на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минимальные Стандартные Правила Обращения с заключенными 10.
UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners 465 10.

В случае обращения с заявлением в онлайн режиме,
In case of online application,

Услуги в сфере обращения с отходами в шести городах Украины.
Services in the field of waste management in six cities of Ukraine.

касающиеся обращения с содержащимися под стражей лицами, статья 18.
Regulations for Treatment of Detainees, Article 18.

Обращения с призывом об оказании международной помощи; мобилизация средств.
Issuance of appeals for international assistance; fund-raising.

Существуют ли какие-либо примеры надлежащей практики обращения с женщинами в тюремной системе?
Are there any good practices in the treatment of women in the prison system?

Перечень положений, касающихся обращения с электронными доказательствами и их приемлемости;
Inventory of provisions dealing with the handling and admissibility of electronic evidence;

Во-первых, вопрос обращения с вашими данными, во-вторых- контроль над вашими вычислениями.
One is the issue of treatment of your data, and the other is control of your computing.

Практика обращения с заключенными основана на концепции перевоспитания.
The practice of the treatment of prisoners was predicated on the concept of re-education.

Ядерная безопасность включает и безопасность обращения с радиоактивными отходами.
Nuclear safety includes safety of radioactive waste management.

благожелательного и корректного обращения с авторами.
benevolent and proper treatment with the authors.

Удобство и простота для бережного обращения с Вашим снаряжением.
For perfect handling and care of your golf equipment.

касающиеся условий содержания и обращения с задержанными.
concerning improvements in conditions and in the treatment of detainees.

Более широкое внедрение международных стандартов и норм обращения с жертвами преступлений.
Wider application of international standards and norms on the treatment of victims of crime.

Я изучал принципы психологии обращения с людьми.
I learned the whole psychology of dealing with people from first principles.

Это может быть оговорено в нормативных документах, касающихся обращения с жертвами, например.
This may be adopted in regulations on treatment of victims, for example.

Семинар- практикум по обзору наилучших видов практики обращения с заключенными продолжение.
Workshop on the Survey of Best Practices in the Treatment of Prisoners continued.

В дополнениях приведены примеры из реальной практики обращения с негражданами.
The addenda provide examples of actual practice in the treatment of non-citizens.

Многочисленные ушибы и ожоги как следствие обращения с указанными лицами в полиции.
Displayed multiple bruising and burns resulting from the treatment they received.

Юмор- это мой способ обращения с ужасом.
Humor is my way of dealing with the horror.