ОБРЕЛИ - перевод на Английском

• gained
• found
• have acquired
• have
• became
• got
• have attained
• obtained
• took
• regained
• have achieved

Примеры использования Обрели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы приветствовали наших старых друзей и обрели новых.
We welcomed our old friends and gained new ones.

музыка, ритм обрели осязаемость.
the music got to be a palpable thing.

После 2001 все транзитные номера и их модификации обрели зеленый фон.
After 2001, all transit license plates and the modifications obtained the green background.

После долгого периода застоя люди обрели гражданскую свободу
After long stagnation, the people have achieved civic freedom;

Но затем вы обрели надежду?
But then you found hope?

Многие страны, затронутые конфликтами, обрели сейчас мир и стабильность.
Many countries that had been affected by conflict now have peace and stability.

И, как многие до вас, обрели пустоту.♪.
And, like many before you, found nothing but a void.♪.

Чтобы те, кто уверует в Него, обрели вечную жизнь".
That whosoever believeth may in him have eternal life.

Мы оставили все позади. Но мы обрели себя и друг друга.
We have left everything behind, but we found ourselves and each other.

И чтобы, уверовав, обрели жизнь во имя Его.
And that believing ye might have life through his name.

О которых говорит Тайлер, и вы так рано обрели друг друга!
I do, and you found each other so early in life!

И чтобы, уверовав, обрели жизнь во имя Его.
And that believing ye may have life in his name.

Но кое-что обрели.
But you found something.

Главная> Без рубрики> Трое детей обрели семьи!
Home> Uncategorized> Three children have families!

Уже почти год прошел с того момента, как титиграмки официально обрели ВИДЕО формат.
One year ago Tittygram postcards have officially found a video format.

Корабли обрели покой.
the ships found tranquillity.

мать святого и родственники обрели тело его неповрежденным.
relatives of the saint found his body unharmed.

Силы, что мы обрели от желтого Солнца этого мира.
The powers that we gain from this world's yellow sun.

Если вы обрели мир, тогда очищение витала становится легким.
If you get peace, then to clean the vital becomes easy.

Очень хорошо, что вы обрели голос.
It's nice to see you find your voice.