ОБРЫВА - перевод на Английском

• cliff
• breaks
• precipice
• disconnection
• open
• bluffs
• break
• breaking
• broken

Примеры использования Обрыва на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они свалились с обрыва.
They fell off a cliff.

Я узнала, чья машина слетела с обрыва.
I found out whose car went off the cliff.

Уже у самой кромки обрыва, на скалах начинается колония бакланов.
At the very edge of the cliff, the colony of cormorants begins on the rocks.

Модули поддерживают функции определения обрыва провода и короткого замыкания.
The modules support lead breakage detection and short circuit detection.

Когда я упал с обрыва, то оказался на какой-то детской площадке.
When I went off the cliff, I woke up in some kids' playground.

Задача обрыва лог- перестроек в пространствах большей размерности остается объектом активного исследования.
The problem of termination of log flips in higher dimensions remains the subject of active research.

Буш постоял немного на краю обрыва, проверяя вместе с Джеймсом боеприпасы.
Bush stood for a moment at the cliff edge checking over the stores with James' assistance.

Расположенный на краю обрыва, он как бы парит над пропастью.
Located on the edge of a cliff, it seems to be hovering over a precipice.

Защита от обрыва сети, КЗ и т.
Protection from termination of the network short circuit and soD.

Дойдя до обрыва он поворачивает направо
When he gets to the headland, he turns right

Лок сказал, что он сорвался с обрыва, когда они охотились на кабана.
Locke said that he fell off a cliff while they were hunting boar.

Поврежденная или перегретая игла после обрыва нити.
Damaged or overheated needle after thread breakage.

Справа стена уходит вниз вдоль обрыва, идущего к морю.
On the right the wall leaves downwards along the breakage going to sea.

Дом расположен на краю обрыва.
The whole place is perched on the edge of a cliff.

Уйдите от обрыва!
Stay away from the edge!

Когда мы с детьми переходили водопад, наша мулица сорвалась с обрыва.
When my children and I were crossing the waterfall our mule fell off the cliff.

Мой племянник снова на краю обрыва.
My nephew is at the edge of a cliff again.

Вот тебе предложение, если ты согласен спрыгнуть с обрыва.
Here's a proposal if you are willing to jump off the cliff.

Я случайно столкнул его с обрыва.
I might have accidentally shoved him off a cliff.

Он стоит на краю обрыва.
He's standing on the edge of the cliff.