BRINK - перевод на Русском

• грань
• бринк
• грани
• пороге
• краю
• края пропасти
• бринком
• края
• краю пропасти
• порог

Примеры использования Brink на Английском языке и их переводы на Русский язык

This pope is on the brink of a chasm.
Папа идет по краю пропасти.

The region is on the brink of a humanitarian disaster.
Регион стоит на грани гуманитарной катастрофы.

We urge the Assembly to step back from the brink.
Мы настоятельно призываем Ассамблею отойти от края пропасти.

They pushed straddling stocks to the brink of commercial extinction by the mid-1990s.
Они привели трансграничные запасы на грань коммерческого истребления к середине 90- х годов.

He has a mental break down, he is on the brink.
У него нервы на пределе, он на краю пропасти.

Take a breath, step back from the brink.
Глубоко вздохните и отойдите от края.

Brink- Reckermann won the Olympic beach volleyball tournament in London in 2012.
Бринк и Рекерман выиграли Олимпийский турнир по пляжному волейболу в Лондоне в 2012 году.

It hasn't yet been pushed to the brink of destruction and survived.
Это еще не было выдвинуто к краю разрушения и выжило.

The country's on the brink.
Страна на грани.

This world is on the brink of war.
Этот мир находится на пороге войны.

To single-handedly bring the Talon back from the brink of becoming a parking garage?
Что в одиночку вернула" Тэлон" от края пропасти становления стоянкой для машин?

This put the country on the brink of the next hunger.
Это поставило страну на грань очередного голода.

All these night owls on the brink!
Все эти полуночники на краю пропасти!

With Joram Ten Brink, co-author.
Йорам Тен Бринк, со- автор.

reached the brink of the abyss.
приблизилась к краю пропасти.

The other side is on the brink of colapse.
Другая сторона на грани распада.

We are standing on the brink of a new age.
Мы стоим на пороге нового времени.

He brought me back from the brink.
Он вернул меня назад от края пропасти.

we put the state on the brink of survival.
мы ставим государство на грань выживаемости.

You designed me, Mr. Brink.
Вы меня собрали, мистер Бринк.