Примеры использования Общее благополучие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
способность заниматься приносящими доход видами деятельности и общее благополучие.
образование, общение с окружающим миром и его общее благополучие.
которые не могут или не желают возвращаться, и интеграции желающих остаться в местах своего нынешнего проживания, с тем чтобы обеспечить их общее благополучие, безопасность и достоинство.
the integration of those wishing to remain in their present areas of residence should also be provided to ensure their general welfare, safety and dignity.является их общей собственностью, когда оба работают на общее благополучие в их общем домашнем хозяйстве.
both of them are co-owners if both of them work for their common welfare in that расширение их экономических прав и возможностей приведет к повышению их социально-политического статуса и улучшит общее благополучие их семей.
their economic empowerment would lead to their social and political advancement and improve the overall well-being of their families.могла бы нарушить общее благополучие или дружественные отношения между нациями.
which it deems likely to impair the general welfare or friendly relations among nations.принимая во внимание важное значение их вклада в общее благополучие, прогресс и разнообразие общества.
live in developing countries, and acknowledging the value of their contribution to the general well-being, progress and diversity of society.обеспечивали развитие и общее благополучие их народов и региона в целом.
make for the development and general well-being of their peoples and the region as a whole.на деле подтверждая свою готовность укреплять общее благополучие и оказывать помощь социально незащищенным категориям населения,
showing that they are ready to engage for the common good and focus on supporting socially vulnerable categoriesпитание и общее благополучие людей, живущих в бедности;
nutrition and general wellbeing of those living in poverty;могла бы нарушить общее благополучие или дружественные отношения между нациями,
which it deems likely to impair the general welfare or friendly relations among nations,перед нами встает много вызовов, мы уверены, что они будут преодолены с высоким чувством достоинства и ответственности, ибо на карту поставлено наше общее благополучие и мир среди человечества.
we are sure that they will be met with an elevated spirit of dignity and responsibility, because our common well-being and the peace of mankind are at stake.могла бы нарушить общее благополучие или дружественные отношения между нациями.
which it deemed likely to impair the general welfare or friendly relations among nations.могла бы нарушить общее благополучие или дружественные отношения между нациями,
which it deems likely to impair the general welfare or friendly relations among nations,ее компетенцию меры по предупреждению споров, которые<< могли бы нарушить общее благополучие или дружественные отношения между нациями…>>( статья 14) до того, как они перерастут в насилие.
the обеспечение социальной справедливости в вопросах здравоохранения и общее благополучие и по улучшению условий занятости
have on health status, health equity and general well-being and to improve employmentНеобходимость каждого изменения сезона, для общего благополучия.
A necessity to every change of season, for general well-being.невротизм оказался наиболее значимым фактором для общего благополучия.
neuroticism appeared to be the more salient factor for overall well-being.Таким образом, это будет способствовать обеспечению общего благополучия и процветания граждан страны.
It will therefore help to ensure the general wellbeing and prosperity of a country's citizens.Такая протекционистская политика противоречит целям общего благополучия, к которым стремится международное сообщество.
This protectionist policy contradicts the goals of general welfare sought by the international community.
