ОБЩЕЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ - перевод на Испанском

• bienestar general
• bienestar común
• bienestar colectivo

Примеры использования Общее благополучие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это наглядное подтверждение приверженности международного сообщества делу содействия нашему общему благополучию и защиты его.
Es una muestra clara del compromiso de la comunidad internacional por promover y proteger nuestro bienestar colectivo.

Укрепления общего благополучия детей дошкольного возраста,
Promover el bienestar general de los niños de edad preescolar,

который является препятствием на пути к нашему общему благополучию.
que causa inquietud por nuestro bienestar colectivo.

безопасности и общего благополучия.
la seguridad y el bienestar general.

но и отразилось на общем благополучии этих семей.
sino también el bienestar general de las familias.

устойчивого развития в интересах повышения общего благополучия населения.
equitativo y sostenible para aumentar el bienestar general de las comunidades.

усилия по поддержанию здоровья, обеспечению обучения и общего благополучия наших детей.
la educación y el bienestar general de nuestros niños es la base del desarrollo de África.

продукта обеспечивает физический комфорт, но само по себе не может способствовать общему благополучию.
esto por sí solo no puede fomentar el bienestar general.

социальную деятельность и улучшения их общего благополучия.
sociales y mejorar su bienestar general.

спокойствия и общего благополучия каждого и всех вместе.
serenidad y bienestar general de uno y de todos.

только в целях повышения общего благополучия в рамках демократического общества.
únicamente a los efectos de promover el bienestar general en una sociedad democrática.

Наряду с этим Центр содействия общему благополучию в Антверпене занимается реабилитацией жертв международной торговли людьми.
Además, el Centro de trabajo sobre bienestar general de Amberes rehabilita a las víctimas de tráfico ilícito internacional.

Такая протекционистская политика противоречит целям общего благополучия, к которым стремится международное сообщество.
La política proteccionista contradice los objetivos de bienestar general que se ha propuesto la comunidad internacional.

Семья действует так, как будто стремится довести функцию своего общего благополучия до максимальной величины" a/.
La familia se comporta como si estuviera maximizando su función de bienestar conjunto" a.

Просвещение беременных женщин по вопросам их основной гигиены и общего благополучия во время беременности;
Sesiones de educación en materia de salud para mujeres embarazadas acerca de su higiene básica y su bienestar general durante el embarazo; riesgos durante el embarazo;

миром и безопасностью и общим благополучием людей моя делегация призывает к принятию согласованных мер для урегулирования конфликтов
la paz y la seguridad, y el bienestar general del pueblo, mi delegación pide que se realicen esfuerzos concertados con

развитием и общим благополучием детей, а также осуществлением прав женщин.
el desarrollo y el bienestar general de los niños, por una parte, y la realización de los derechos de la mujer.

практическую реальность в целях обеспечения благого управления и содействия общему благополучию.
las realidades prácticas para alcanzar la buena gobernanza y promover el bienestar general.

состоянии здоровья и общем благополучии.
su salud y su bienestar general.

мешая учебе и общему благополучию.
mermando sus oportunidades de aprendizaje y su bienestar general.