ОБЩЕЕ - перевод на Испанском

• general
• total
• común
• global
• generalizada
• compartida
• conjunta
• genérica
• colectivo
• generales
• comunes
• generalizado
• totales
• compartido
• globales
• conjunto
• genérico
• colectiva
• compartimos
• comparten

Примеры использования Общее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii. общее положение.
II. SITUACION GENERAL.

Iii. общее руководство.
III. GESTIÓN GENERAL.

Классификация боеприпасов и общее понимание.
Clasificación de las municiones y nociones compartidas.

Региональный центр обслуживания будет продолжать обеспечивать общее обслуживание участвующим миссиям.
El Centro Regional de Servicios continuará prestando servicios compartidos a las misiones participantes.

I Общее снижение количества нарушений прав человека.
I Disminución general del número de violaciones de los derechos humanos.

Общее право тоже предусматривает наказания за преступление в самые кратчайшие сроки.
El derecho consuetudinario también estipula que los delitos deben ser castigados lo más rápidamente posible.

Общее расхождение составило 38 100 долл. США.
En total, esas diferencias ascendían a 38.100 dólares.

Общее обязательство соблюдать права человека.
Obligación general de respetar los derechos humanos de la persona en vías de expulsión.

Общее сокращение составило, 2 млн. долл. США.
En total, la reducción fue de 0,2 millones de dólares.

Общее увеличение расходов.
Total de los aumentos de costos.

Общее изменение сметы поступлений.
Total de cambios en el ingreso estimado.

Общее население.
Total de población.

Общее количество учебных человеко-дней.
Total de días de capacitación por funcionario.

Цели организации и общее описание предлагаемой деятельности;
Los propósitos de la organización y una descripción general de las actividades que se propone llevar a cabo;

Общее число членов советов 998.
Total de miembros de los consejos directivos.

Ii Общее сокращение деятельности.
Ii Disminución general de la actividad económica.

Общее количество бенефициаров ПБ и СПБ.
Total de perceptores de la prestación y la asistencia de desempleo.

Общее число.
Total de días-personas.

В связи с этим общее штатное расписание ячейки включает восемь должностей.
La plantilla del Centro tendrá pues, un total de ocho puestos.

Общее полетное время двух вертолетов.
Total de horas de vuelo de dos helicópteros.