ОБЩЕЕ - перевод на

• жалпы
• ортақ

Примеры использования Общее на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Общее время работы в режиме ядра:% 1 с.
Процесордың өзекте жұмсаған уақыты:% 1 сек.

Общее число сотрудников: 51- 100 человек Общий годовой доход.
Барлығы Қызметкерлер: 51- 100 People Жиынтық жылдық табысының.

Бордо 1, Bordeaux Сегален и Бордо IV Монтескье подписывают общее стратегическое соглашение по проекту, таким образом, запуская процесс создания уникального создания, новый" Университет Бордо".
Бордо 1, Бордо Segalen және Бордо IV Монтескью, осылайша бірегей мекеме құру процесін іске қосу ортақ стратегиялық жоба туралы келісімге қол қойды, жаңа«Бордо университеті».

Радиочастотная идентификация( RFID) это общее название для автоматической идентификации использующие магнитные поля для передачи информации из« чипов» до« считывателей». EPC является стандартизированной формой RFID, разработанной GS1 специально для использования в цепочке поставок.
Radiochastotnaya сәйкестендіру(RFID)«Оқырман» үшін«фишкалар» ақпаратты беруге магнит өрістерін пайдаланып автоматты түрде анықтау үшін ортақ атауы болып табылады. ЕРС стандартталған форматы RFID табылады, GS1 жабдықтау тізбегінде пайдалану үшін арнайы әзірленген.

Но… Мы делаем все по-другому. Хотя наше общее видение является самым важным фактором, который объединяет нас,
Бірақ… Біз басқаша істейміз. Біздің ортақ көзқарасымыз бізді біріктіретін ең маңызды фактор болса

Президент России уверен, что рост товарооборота между государствами- членами ЕАЭС на 30%-« прямое следствие того, что мы создали в рамках Союза единый рынок и общее экономическое пространство».
Ресей Президенті ЕАЭО-ға мүше мемлекеттер арасындағы тауар айналымының өсімі 30%-ды құрағаны-«біздің Одақ шеңберінде бірыңғай нарық пен ортақ экономикалық кеңістік құруымыздың тікелей салдары» екендігіне сенімді.

Устойчивое развитие- это развитие, которое удовлетворяет потребности нынешнего поколения, не ставя под угрозу способность будущих поколений удовлетворить их собственные потребности( Отчет Мировой Комиссии по Окружающей среде и Развитию“ Наше общее будущее”, Организация Объединенных Наций,
Тұрақты даму- бұл келешек ұрпақтың қздерінің қажеттіліктерін қанағаттандыруға қабілеттілігіне қатер төндірместен бүгінгі ұрпақтың қажеттілігін қанағаттандыратын даму(«Біздің ортақ болашағымыз» атты Қоршаған орта

Queen Mary Лондонского университета, чтобы отразить общее использование. Также в этом году Queen Mary решили наградить его собственные градусов,
Westfield колледжінің заңды атауы, Лондон университеті ресми ортақ пайдалануды көрсету үшін Лондон Queen Mary университетінің өзгертілді.

наша компания надеется получить общее развитие с клиентами из как дома, так и за рубежом!
шетелде де клиенттерге ортақ дамуын алуға үміттенеді!

во втором- количество неудачных испытаний и в третьем- вероятность успеха. Общее количество испытаний должно быть больше или равно количеству неудачных испытаний,
екінші параметрі- сынақтан өтпегендер саны, үшіншісі- сынақтан өтпеу ықтималдығы. Сынақтар саны сынақтан өтпегендерден кем болмауы тиіс,

Чрезмерная ассоциация себя с коллегой в борьбе за общее дело заставляет играть воспитательную и поддерживающую роль,
Жалпыға ортақ күрес үшін өз әріптестерімен шамадан тыс қарым-қатынас біреуді ерлі-зайыптылардың артықшылығы болуы керек тәрбиелік

вы двое должны иметь общее. Это будет включать ваши цели, Ваша ценность системы, и по крайней мере один
Қимылсыз, Сізге екі ортақ болуы тиіс белгілі бір нәрселер бар. Бұл сіздің мақсаттарға қамтиды еді,

Проведении внеочередного Общего собрания акционеров АО« KEGOC.
Акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысы н.

Материально-техническая база- Общая и теоретическая физика.
Материалдық-техникалық база- Жалпы және теориялық физика.

Общие папки WindowsComment.
Windows ортақ ресурстарыComment.

После окончания общих классов выбирает для продолжения обучения мастерскую Л. Н. Бенуа.
Жалпы сыныпты аяқтағаннан кейін Л.Н. Бенуаның шеберханасында оқуын жалғастырады.

Функция GCD() возвращает наибольший общий знаменатель для двух или больше целых значений.
GCD() функциясы екі не одан да артық бүтін сандарының ең үлкен ортақ бөлгішін қайтарады.

Общий исполнитель.
Жалпы орындаушысы.

Общие папки WindowsName.
Windows ортақ ресурстарыName.

О кафедре- Общая и теоретическая физика.
Кафедра туралы- Жалпы және теориялық физика.