ОБЩЕПРИНЯТАЯ - перевод на Английском

• common
• accepted
• standard
• conventional
• generally recognized
• general

Примеры использования Общепринятая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общепринятая система верований\ убеждений Массового Сознания оснащена негативным,
The general mass-consciousness belief system is powered by negative,

заменить выражение" установленные профессиональные стандарты" на выражение" общепринятая профессиональная этика.
replacing the phrase"established professional standards" by"generally recognized professional ethics.

Это потому, что общепринятая точка зрения,
This is because the common point of view,

Это была общепринятая новозаветная фраза, подчеркивающая непосредственное присутствие
This was a common NT phrase for the personal presence

Приведены общепринятая терминология, обзор стандартных технологий с анализом их преимуществ и недостатков.
It also provides an overview of common terminology and technologies and the advantages and disadvantages of each.

Данная концепция, по мнению авторов, ближе к идеям Карла Густава Юнга, нежели общепринятая соционическая.
Their concept, according to the authors, is closer to the ideas of Carl Gustav Jung rather than common socionics.

Подводя итог, можно сделать вывод, что специальное национальное законодательство в области молодежной политики- общепринятая мировая практика,
To summarize, we can conclude that the special national legislation in the field of youth policy- a common international practice, an effective tool

Вскоре, я стал понимать, что общепринятая официальная модель устройства нашего общества сильно расходится с действительностью.
Soon, I began to understand that the generally accepted official model of the organization of our society strongly disagrees with reality.

Отсутствует общепринятая градация степеней повреждений по шкале ISS,
There is no generally accepted classification of injury extent according to ISS scale,

Это общепринятая практика, однако она сопряжена с расходами
While this practice is widely accepted, it also incurs fees

В подходе, применяемом ЦМТ, не определена общепринятая ключевая функция,
A generally accepted key role, namely,

Общепринятая иерархическая последовательность операций с отходами начинается с обеспечения безотходности
The generally accepted hierarchy of waste management begins with waste prevention

Г-н ХАНАФИ( Египет) указывает, что общепринятая практика заключается в принятии в предварительном порядке того текста, по которому достигнуто общее согласие.
Mr. HANAFY(Egypt) recalled that usual practice had been to adopt ad referendum a text on which there had been general agreement.

В объектно-ориентированном программировании все намного проще чем в функциональном, общепринятая практика называть классы именами существительными,
The object-oriented programming is much more easier than functional, a widespread practice of naming classes with nouns

Существует общепринятая норма международного права,
That was a generally accepted rule of international law,

Общепринятая концепция формирования технологий обработки почвы, основанная на послойно- плоскостном подходе построения операций, обладает неустранимыми системными недостатками.
The generally accepted conventional concept of formation technologies of tillage based on layer-by-layer planar approach of building operations has not disposable system deficiencies.

Общепринятая практика в этой связи может изменить международные отношения
Widespread practice along those lines could impair international relations

Общепринятая родословная сообщает о том, что Уильям де Моравиа( Уильям Сазерленд),
The generally accepted ancestry is that William de Moravia(William Sutherland),

Это общепринятая практика для микростоков, в то время как макростоки используют лицензию Rights Managed RM.
This is a commonly accepted practice for microstocks while macrostocks generally use a right managed(RM) license.

предоставления услуг по договору могут производиться в тех случаях, когда этого требуют общепринятая коммерческая практика
performance of contractual services may be made if generally accepted commercial practice