ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ЦЕННОСТЕЙ - перевод на Английском

• universal values
• human values
• all-human values
• humanist values
• common values

Примеры использования Общечеловеческих ценностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следование канонам общечеловеческих ценностей не является прямым
Following to canons of universal values is not direct

Деятельность научной библиотеки ориентирована на гуманизацию общечеловеческих ценностей; пропаганду
The library is oriented to humanization of mankind's values; propaganda

В-третьих, взаимоуважение на основе общечеловеческих ценностей развивается лишь внутри демократической политико- юридической структуры,
Thirdly, mutual respect on the basis of shared human values only develops within a democratic political

Концепция приоритета общечеловеческих ценностей в системе правового регламентирования дорожно-транспортных отношений в рамках реализации транспортной политики
The concept of priority of universal values in the system of legal regulation of road transport relations in the framework of transport policy

Приоритет общечеловеческих ценностей, жизни и здоровья человека,
Give precedence to human values, human life

Усвоение общечеловеческих ценностей и уважение к ним он сочетал с традициями своего народа.
The acquisition of human values and respect for him, he combined the traditions of his people.

Широкое распространение получило утверждение общечеловеческих ценностей и среди них- идеи свободы,
Confirmation of common human values, particularly the ideas of freedom, democracy

Оценка успеваемости учащихся должна свидетельствовать о понимании ими общечеловеческих ценностей и их уважении к людям, представляющим другие цивилизации,
The assessment of students should demonstrate their understanding of common values shared by all humankind, with respect for people from different civilizations,

Одновременно сегодня Ватикан является признанной сокровищницей общечеловеческих ценностей- культурных
At the same time, today the Vatican is a recognized treasury of universal human values- cultural

приоритет общечеловеческих ценностей, жизни и здоровья человека,
priority of universal values, human life and health

Основы общечеловеческих ценностей, в том числе института семьи,
Universal human values, including the institution of the family,

Гуманистического характера образования, приоритета общечеловеческих ценностей, жизни и здоровья человека,
Humanist education; priority of general human values and life and health;

Франция еще раз подтвердила свою ключевую роль бескорыстного защитника общечеловеческих ценностей»,- отмечается в заявлении главы МИД РА.
France re-affirmed its pivotal role as a genuine defender of universal human values”.

Азербайджанская и турецкая молодежь воспитывается в духе уважения гуманизма и общечеловеческих ценностей, однако их сверстникам из Армении прививается чувство ненависти к соседним народам.
Azerbaijani and Turkish youth grow up in the spirit of humanism and respect to universal values, while their coevals in Armenia are suggested hatred to neighbor nations.

Гуманистического характера образования, приоритета общечеловеческих ценностей, жизни и здоровья человека,
Humanist education, the pre-eminence of universal human values, life and health,

внешней политики развитие и укрепление демократических институтов и общечеловеческих ценностей.
strengthening of democratic institutions and universal human values the priorities of its internal and external policies.

призывает к сохранению общечеловеческих ценностей.
calls for the preservation of common human values.

ответственности, общечеловеческих ценностей!
responsibility, common to all mankind values!

ознаменовавшие собой торжество общечеловеческих ценностей над антигуманной системой апартеида.
marking the triumph of common human values over the inhuman system of apartheid.

Более того, не для всех была приемлемой мысль о замене классовых подходов приматом общечеловеческих ценностей.
Moreover, not everyone accepted the idea of replacing the class-based approach with the primacy of universal values.