ОБЪЯВЛЯЮТ - перевод на Английском

• announce
• declare
• pledge
• announced
• announces
• declared
• declares
• announcing
• proclaim
• advertise

Примеры использования Объявляют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем временем Англия и Франция объявляют войну Германии.
England and France declare war on Germany.

Что Рождество объявляют все раньше с каждым годом,
With this business of announcing Christmas earlier every year,

Сначала объявляют о финансировании бизнес- идей,
First, the organization announces about funding for business ideas,

Ньямвиси и КОД- Н во главе с Лумбалой объявляют о союзе.
Nyamwisi and RCD-National of Lumbala announce an alliance.

Ассоциация« KazEnergy» объявляют о начале акции« Наследники Победы».
Association declare the beginning of the“Heirs of the Victory” campaign.

Дни Украинского Дизайна объявляют" Конкурс молодых дизайнеров интерьеров.
Ukrainian Design Days announces"young interior designers competition.

Бабы всегда про это громко объявляют.
Chicks always announce it loudly.

Азербайджанские авиалинии» объявляют об осенней распродаже авиабилетов в связи с Гурбан байрамы.
Azerbaijan Airlines announces autumn sale of air tickets on occasion of Eid Al-Adha.

Перед казнью боевики ИГИШ объявляют о преступлениях жертвы.
Before executions, ISIS fighters announce the victims' crimes.

также фото, которые объявляют об этом.
also a picture that announces it too.

Ну, намного проще, когда они объявляют это в газете.
Well, it helps when they announce it in the paper.

Объявляют войну.
Declaring war.

Каждый год, когда объявляют Нобелевских лауреатов, он ходит расстроенным.
Every year when they announce who won the Nobel prize, he's disappointed.

Шторм они объявляют об этом сейчас.
They're announcing it now.

Когда они объявляют войну, они раскрашивают лица.
When they make a war, they paint their faces.

Судьи объявляют о возможных конфликтах интересов в рассматриваемых ими делах.
The judges shall declare any possible conflicts of interest in cases which they consider.

Они объявляют нам войну.
They're declaring war on us.

И вот уже ведущие объявляют начало торжественной церемонии вручения дипломов бакалавров.
And that's already leading to announce the beginning of the ceremony issuing bachelor's degree.

Они уже объявляют короля и королеву.
They're about to announce the king and queen.

Албанцы объявляют войну.
The Albanians are declaring war.