ОБЯЗАННОСТЯХ - перевод на Английском

• responsibilities
• obligations
• duties
• responsibility
• duty
• obligation

Примеры использования Обязанностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательный доклад по вопросу о правах и обязанностях человека пункт 6.
Final report on human rights and human responsibilities Item 6.

Организация 21 семинара для трудящихся- женщин по вопросу об их правах и обязанностях.
Workshops for women workers on their rights and obligations.

Американская декларация о правах и обязанностях личности.
American Declaration on the Rights and Duties of Man.

Организация 13 семинаров для работодателей по вопросу об их обязанностях в качестве руководителей.
Workshops for employers on their obligations as managers.

Документ о правах и обязанностях студентов.
A students' rights and responsibilities document.

О других льготах и обязанностях.
Other benefits and duties.

но недостаточно об обязанностях.
not enough of responsibilities.

Они гораздо лучше информированы о своих культурных и религиозных обязанностях.
They are more informed about their cultural and religious obligations.

Американская декларация о правах и обязанностях человека;
The American Declaration of the Rights and Duties of Man;

Проект решения о назначении и обязанностях координаторов.
Draft decision on the designation and responsibilities of focal points.

Статья 34 предусматривает:" Граждане равны в своих правах и обязанностях.
Article 34 provides:"Citizens have equal rights and obligations.

Статья 34: Граждане равны в своих правах и обязанностях.
Article 34: Citizens have equal public rights and duties.

Я осведомлен о своих обязанностях.
I am aware of my responsibilities.

Мы говорим о международных обязанностях.
We are talking about international obligations.

Настоящая статья подчеркивает равенство в правах и обязанностях в целом.
This article emphasizes equality in rights and duties in general.

И напоминая об обязанностях страны пребывания.
And the responsibilities of the host country.

Распространять среди потенциальных бенефициаров информацию об их правах и обязанностях.
Raise potential beneficiaries' awareness of their rights and obligations.

Неинформирование заключенного о его правах и обязанностях.
Prisoners to be informed of entitlements and duties.

Проект решения о назначении и обязанностях координационных пунктов.
Designation and responsibilities of focal points.

Я не думал о государственных обязанностях, Инспектор.
I wasn't thinking of state duties, Proctor.