ОБЯЗАТЕЛЬНА - перевод на Английском

• is mandatory
• is required
• is obligatory
• is compulsory
• is binding
• shall bind
• are mandatory
• was mandatory
• was obligatory
• was compulsory
• was binding

Примеры использования Обязательна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Встреча с представителем банка обязательна.
Meeting with the representative of the bank is required.

Вакцинация детей обязательна и производится бесплатно.
The immunization of babies was obligatory and free of charge.

Бронь в нашем заведении обязательна.
Reservations are mandatory here.

Калибровка обязательна для плодов первого и второго сортов.
Sizing is compulsory for both classes.

При копировании материалов ссылка на сайт обязательна.
When copying materials the link to the website is obligatory.

Общая анестезия в таком случае обязательна.
In this case, general anesthesia is mandatory.

При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.
Using materials reference to the site is required.

В этом контексте ГИПВВТНД отметила, что военная служба обязательна для всех лиц мужского пола.
In this context, GIEACPC noted that military service was compulsory for all males.

аккредитация СМИ обязательна.
mass media accreditation are mandatory.

Калибровка обязательна для всех сортов.
Sizing is compulsory for all classes.

Сдача вступительного экзамена обязательна для курсов.
Taking the entrance exam is obligatory for the following courses.

Но проверка на наркотики обязательна для всех служащих.
But drug screening is mandatory for all employees.

Вход свободный, регистрация обязательна.
Admission is free, registration is required.

ЮНИСЕФ заявил, что, хотя регистрация рождений обязательна, процент регистрируемых рождений остается низким.
UNICEF stated that although birth registration was compulsory, the rate of birth registration remained low.

Однородность по размеру обязательна для артишоков высшего и первого сортов.
Uniformity in size is compulsory for the Classes“Extra” and I.

При перепечатке ссылка на журнал обязательна.
If reproducing any part of the publication a reference to the Journal is obligatory.

art обязательна.
art is required.

Для разбирательств в рамках частного права процедура арбитража обязательна.
The arbitration procedure is mandatory for proceedings under private law.

Однородность по размеру обязательна для продукции первого сорта.
Uniformity in size is compulsory for Class I.

Психология развития» ссылка на первоисточник обязательна Изв.
Developmental Psychology" the reference to the source is obligatory.