IS OBLIGATORY - перевод на Русском

• является обязательным
• обязательна
• носит обязательный характер
• в обязательном порядке проводится
• является обязательной
• обязателен
• обязательное
• обязательны
• являются обязательными
• является обязательное

Примеры использования Is obligatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Hungary and Slovenia it is obligatory; in Slovakia it is optional.
В Венгрии и Словении такие ассоциации обязательны; в Словакии- факультативны.

Firstly, national implementing legislation is obligatory, but flexible in format;
Вопервых, национальное законодательство по осуществлению Конвенции является обязательным, но гибким по форме;

Taking the entrance exam is obligatory for the following courses.
Сдача вступительного экзамена обязательна для курсов.

The list of bibliographic references is obligatory!
Перечень библиографических ссылок обязателен!

Basic school education is obligatory and free of charge.
Базовое школьное образование обязательное и бесплатное.

Registration is obligatory for this event.
Регистрация на данное мероприятие является обязательной.

Complete universal AV education is obligatory.
Полное общее среднее образование является обязательным.

If reproducing any part of the publication a reference to the Journal is obligatory.
При перепечатке ссылка на журнал обязательна.

Please remember, in Croatia the VHF certificate is obligatory!
Пожалуйста, помните, что в Хорватии сертификат VHF обязателен!

The cantonal parliaments define the categories for which the payment of contributions is obligatory.
Кантональные парламенты определяют категории граждан, для которых выплата взносов является обязательной.

Complience with the pre-trial claim procedure is obligatory.
Соблюдение досудебного претензионного порядка при этом является обязательным.

Developmental Psychology" the reference to the source is obligatory.
Психология развития» ссылка на первоисточник обязательна Изв.

Due to this, there is obligatory subscription to the publications.
По этой причине подписка на издания является обязательной.

Participation of the prosecutor during such a hearing is obligatory.
Участие прокурора в таком слушании является обязательным.

Using materials reference to the site is obligatory.
При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

substitution of a substance is obligatory.
подмена вещества является обязательной.

stipulates that"Basic education is obligatory.
что" начальное образование является обязательным.

to this site or the primary sources is obligatory.
ссылка на данный сайт или первоисточник обязательна.

Full prepayment of the New Year s program and stay is obligatory.
Полная предоплата Новогодней программы и проживания является обязательной.

In both cases, public participation is obligatory.
В обоих случаях участие общественности является обязательным.