ОБЯЗАТЕЛЬНЫ - перевод на Английском

• are mandatory
• are binding
• are required
• are obligatory
• are compulsory
• must
• are indispensable
• is mandatory
• were binding
• is obligatory
• is compulsory
• is required
• is binding

Примеры использования Обязательны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утренние курсы обязательны, они включены в пакет школьной программы для детей.
Morning Courses are compulsory and are included in the Junior Program package.

Его решения обязательны для всех государств- членов.
Its decisions are binding on all Member States.

Поля отмеченные символом«*» обязательны для заполнения.
Fields marked with«*» symbol are mandatory.

В России такие пожертвования обязательны для многих чеченцев.
Such donations are obligatory for many Chechens in Russia.

Эти протоколы обязательны к применению в системе здравоохранения на уровне провинций.
Application of these protocols in the provincial health system is mandatory.

Подпись и дата обязательны во всех случаях.
Signature and date are required in all cases.

Утренние курсы обязательны, они включены в программу летней школы для детей в UCSB.
Morning Courses are compulsory and are included in the Summer Junior Program at UCSB package.

Все поля обязательны к заполнению.
All fields must be filled in.

Его решения обязательны для всех 192 государств- членов.
Its decisions are binding on all the 192 Member States.

Определение проекта создания накопителя все шаги обязательны.
To define an alignment project all steps are mandatory.

Ссылки на рисунки в тексте обязательны.
References to drawings in the text are obligatory.

Они обязательны для всех национальных и иностранных юридических
This is obligatory for every juridical and physical person,

Законы Украины обязательны для исполнения на территории Автономной Республики Крым.
Implementation of the laws of Ukraine is mandatory in the territory of the Autonomous Republic of Crimea.

Медицинские справки обязательны на две дистанции.
Medical certificates are required on the two distances.

Намордники для опасных пород обязательны на все время путешествия.
Muzzles are compulsory on board for dangerous breeds.

Все поля в заявлении обязательны для заполнения.
All application fields are mandatory.

решения Совета Безопасности обязательны для всех государств- членов.
that decisions of the Security Council are binding on all Member States.

Новые требования к юридическим лицам: для кого они обязательны.
New requirements for legal entities: for whom they are obligatory.

Эти выделенные поля обязательны для заполнения.
Fields marked like this must be filled in.

Дородовые консультации обязательны для всех беременных женщин.
Antenatal monitoring of all pregnant women is compulsory.