IS MANDATORY - перевод на Русском

• является обязательным
• обязательна
• носит обязательный характер
• является императивным
• проводится в обязательном порядке
• является обязательной
• обязательным
• обязателен
• являются обязательными
• обязательное
• носят обязательный характер

Примеры использования Is mandatory на Английском языке и их переводы на Русский язык

When using article materials the source reference is mandatory.
При использовании материалов статьи ссылка на первоисточник обязательна.

E-mail address is mandatory, everything else is optional at your discretion.
Адрес электронной почты обязателен, все остальное указывается по вашему усмотрению.

Presence of the item of company liability in the contract is mandatory;
Обязательное наличие в договоре пункта о материальной ответственности;

Sizing is mandatory, size being a commercial differentiation parameter.
Калибровка является обязательной, при этом калибр представляет собой параметр коммерческой индивидуализации продукта.

It is mandatory to show these materials to every child entering care.
Эти материалы являются обязательными для показа каждому ребенку, поступающему под опеку.

In such cases it is mandatory for a defence counsel to attend the hearing.
При этом участие защитника обвиняемого в судебном заседании является обязательным.

Education is mandatory and free.
Обучение является обязательным и бесплатным.

In this case, general anesthesia is mandatory.
Общая анестезия в таком случае обязательна.

Use of approved child restraints is mandatory as of 1 January 1992.
Обязательное использование официально утвержденных удерживающих систем для детей с 1 января 1992 года.

The seat belt is mandatory for all.
Ремень безопасности обязателен для всех.

In Finland military service is mandatory for all men.
Военная служба в Армении является обязательной для всех мужчин.

Split VAT payment is mandatory in Romania as of 1 January 2018.
Начиная с 1 января 2018 года разделение НДС в Румынии станет обязательным.

In many countries this is mandatory.
Во многих странах эти условия являются обязательными.

At least 6-8 glasses of water daily is mandatory.
По крайней мере 6- 8 стаканов воды ежедневно является обязательным.

But drug screening is mandatory for all employees.
Но проверка на наркотики обязательна для всех служащих.

The use of passing lamps or running lamps is mandatory outside built-up areas.
Обязательное использование огней ближнего или дальнего света вне населенных пунктов.

A human rights course is mandatory for all future judges and public prosecutors.
Курс по правам человека обязателен для всех будущих судей и прокуроров.

Signature is mandatory.
Подпись является обязательной.

participation in these events is mandatory in some cases.
участие в этих акциях становится обязательным.

The alien's presence at the court hearing is mandatory.
Присутствие иностранца на судебных слушаниях является обязательным.