ОГОРЧЕН (ogorchen) - перевод на Английском

Примеры использования Огорчен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я огорчен, что ты пострадала из-за моей глупости.

I am grieved that you suffered for my stupidity.

Ты просто огорчен и демонстрируешь манию величия.

You're just-- you're distressed, and you're projecting a delusion of grandeur.

Бедный Со- Со огорчен, что твоя телка обошла его.

Poor so-so is bitter because your"cow" outranks him now.

Народ страны огорчен задержками в выполнении графика проведения выборов.

The people of the country are frustrated by delays in the electoral schedule.

Я думал, что огорчен из-за того, что у меня безумные родители.

I thought I was upset because my parents are insane.

Я думаю ты огорчен законопроектом о водоразделе.

I assume you're upset about the watershed bill.

Так огорчен по поводу нашего развода.

So bitter about our divorce.

Я был огорчен, но доволен.

I was bitter yet glad.

Я скажу, кто огорчен, сэр.

I will tell you who's upset, sir.

Похоже, он огорчен.

I think he's sore.

Я понимаю, что ты огорчен.

I mean, I know you're disappointed.

Я знаю, что ты огорчен случившимся.

I know you're upset about everything.

Я тоже огорчен.

I'm upset, too.

Я подумала, что ты, наверно, огорчен реакцией Кью на твое эссе.

I thought you might be upset by Q's reaction to your essay.

Не смотри вниз- ты будешь огорчен.

Don't look down- or you will be depressed.

но, очевидно, он огорчен.

but, obviously, he's upset.

Он будет очень огорчен.

He's gonna be very unhappy.

Я огорчен.

I'm devastated.

Я буду очень огорчен.

I would not wish it so.

Я был напуган и более чем слегка огорчен»,- вспоминает он.

I was a bit unsettled," he remembered.