ОГРАНИЧЕНИИ - перевод на Английском

• restrictions
• limitation
• limiting
• control
• curbing
• restraint
• restriction
• limit
• limitations
• limits
• limited
• controlling

Примеры использования Ограничении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конвенция о запрещении или ограничении.
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of.

Директива о комплексном предупреждении и ограничении загрязнения;
Integrated Pollution Prevention and Control Directive;

В-четвертых, необходимо обсудить вопрос об ограничении использования права вето.
Fourthly, a limit on the usage of the veto should be discussed.

Уведомление об ограничении ответственности относительно личности пассажира.
Notice of liability limitations regarding passenger's identity.

Договора об ограничении систем противоракетной обороны( Договор по ПРО);
Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems(ABM Treaty);

При получении авто уточните об ограничении Вашего менеджера на локации.
When you receive a car check on limiting your manager on location.

Конвенции о запрещении или ограничении.
Parties to the convention on prohibitions or restrictions on.

Международный документ о предупреждении, ограничении и снижении.
International Instrument on the Prevention, Control and Reduction of Water-related Disease.

Решение суда о лишении родительских прав, ограничении, признании безвестно отсутствующими,
Court decision on deprivation of parental rights, restriction, recognition as missing,

Декларация об ограничении потребления бромистого метила.
Declaration on limitations on the consumption of methyl bromide.

Страсбургская конвенция об ограничении ответственности.
Strasbourg convention on the limitation of liability.

Конвенции о запрещении или ограничении.
On Prohibitions or Restrictions on the.

Это упражнение не основано на ограничении или гиперфункции.
This exercise is not based on limiting or hyperactive.

Пленум принимает решения об ограничении сроков полномочий и возможном переизбрании этих должностных лиц.
The Plenary should decide on term limits and possible re-election of the officers.

Наша Свобода заключается в добровольном ограничении свободы воли,
Our Freedom consists in voluntary restriction of freedom of will,

Глава IV: об ограничении конституционных прав статьи 138- 139.
Chapter IV: limitations on constitutional rights arts. 138 and 139.

Извещение пассажира международного рейса об ограничении ответственности.
Notice to international passengers on limitation of liability.

Конвенции о запрещении или ограничении.
On prohibitions or restrictions on.

Оптимизировала поступления в Адаптационный фонд при ограничении финансовых рисков;
Optimize revenue for the Adaptation Fund while limiting financial risks;

Соблюдала соответствующие правила об ограничении сроков контрактов для консультантов( пункт 41);
Comply with applicable rules on the limited duration of contracts for consultants(para. 41);