LIMITATION OF LIABILITY - перевод на Русском

• ограничение ответственности
• пределы ответственности
• ограничении ответственности
• ограничения ответственности
• ограничению ответственности

Примеры использования Limitation of liability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation.
К Страсбургской конвенции об ограничении ответственности.

Loss of the benefit of limitation of liability.
Утрата права на ограничение ответственности.

The 1988 Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation.
Страсбургская конвенция 1988 года об ограничении ответственности во внутреннем судоходстве.

The United States OPA provides for limitation of liability.
В ОПА Соединенных Штатов предусматривается ограничение ответственности.

Protocol additional to the 1988 strasbourg convention on limitation of liability in inland navigation.
Дополнительный протокол к страсбургской конвенции 1988 года об ограничении ответственности во внутреннем судоходстве.

Limited Warranty and Limitation of Liability.
Ограниченная гарантия и ограничение ответственности производителя.

Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.
Указание гарантий и ограничение ответственности.

Section 13- disclaimer of warranties; limitation of liability.
Раздел 13- отказ от гарантий; ограничение ответственности.

Iii. Limitation of Liability.
Iii. Ограничение ответственности.

The client expressely agrees with this limitation of liability for evolis.
Клиент однозначно соглашается с настоящим ограничением ответственности компании evolis.

The client expressely agrees with this limitation of liability for evolis.
Клиент признает и соглашается с ограничением ответственности для evolis.

The insured amount cannot be considered as limitation of liability.
Страховая сумма не может считаться ограничением ответственности.

Limitation of liability and disclaimer of warranties.
Ограничение обязательств и отказ от гарантий.

This limitation of liability cannot be waived
Настоящее органичение ответственности не может быть отвергнуто

Limitation of liability in an accident on the motorway means the responsibility of the tenant in the redistribution established franchise.
Ограничение ответственности в результате несчастного случая на автомагистрали подразумевает ответственность арендатора в переделах установленной франшизы.

Limitation of liability for personal injury to passengers, coupled with the
Пределы ответственности в случае нанесенных пассажирам телесных повреждений,

In 1997 UAE ratified the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims 1976(the Convention)
В 1997 году ОАЭ ратифицировали Конвенцию об Ограничении Ответственности в отношении морских требований 1976 года( Конвенция)

This insurance package also includes the limitation of liability for damage in the collision,
Этот страховой пакет включает также ограничении ответственности за причинение вреда при столкновении,

Some countries do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages,
Некоторые страны не принимают исключения или ограничения ответственности за косвенные или побочные убытки, поэтому вышеуказанные ограничения

All disclaimers of warranties and limitation of liability set forth in this Agreement shall survive termination of this Agreement.
Все отказы от гарантий и ограничения ответственности, установленные в настоящем Соглашении, останутся в силе и после его расторжения.