Примеры использования Одержимости на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И избавим его от одержимости макаронами с сыром.
в тщеславии, одержимости и страсти!
in their vanity and obsession and lust!Но зачем начинать с этой одержимости целостностью?
But why start with this obsession with wholeness?проклятий и одержимости.
Если поддались одержимости, исцелитесь, вкусив поющих насекомых.
Ему понадобиться новый источник одержимости, когда меня не станет.
It will need a new source of obsession once I'm gone.Роман одержимости, Топси Кретс.
A novel of obsession by topsy kretts.Нет признаков одержимости.
No overt signs of possession.Обе страны проявили острый, на грани одержимости, интерес к доктору Киму.
Both America and Russia showed keen interests to Dr. Kim, to Чувак, просто сложи все шмотки, не надо этой одержимости.
Dude, don't get all OCD about this shit.Видишь, в этом и есть проблема одержимости.
See, this is the problem with obsession.И это признак одержимости?
This that a sign of possession?Это единственный подтвержденный правительством случай одержимости.
This was the only governmentally confirmed case of possession.Их называют признаки одержимости.
Signs of possession, you may call them.Дайте мне хотя бы один исторический пример одержимости святым.
Give me one example of possession by a saint.Хорошо, у этой женщины признаки одержимости.
Okay, this В 1647- м году общину урсулинок во Франции охватила эпидемия одержимости.
In 1647, the Ursuline Convent in Loudon, France… was plagued by possession.Стоит ли мне беспокоиться о степени твоей одержимости?
Should I be concerned about your level of obsession?Слезы одержимости.
Tears of mania.нездоровый уровень одержимости».
unhealthy level of obsession.
