ОДЕЯНИЕ - перевод на Английском

• attire
• garment
• robe
• apparel
• clothes
• dress
• clothing
• raiment
• robes
• garments

Примеры использования Одеяние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровь их брызгала на ризы Мои, и Я запятнал все одеяние Свое;
And their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all mine apparel.

Дорогое одеяние для бандита- крестьянина.
Costly vesture for a peasant bandit.

Местное одеяние, ваше величество.
Native costume, your Highness.

блистательное одеяние и отличное настроение на этот вечер.
charming cloth and an excellent mood for this evening.

Ее самой известной работой было одеяние хористов, которое она сделала для собора Роскилле.
Her most known work was a choir gown she made for the cathedral of Roskilde.

Большинство женщин носят длинное черное одеяние, покрывающее все тело.
All women are required to wear an abaya a long black cloak that covers all.

Длинное и широкое одеяние без рукавов, с отверстием для головы.
A long and wide vestment without sleeves and with a hole in the middle for the head.

Одеяние его такое же, как у Даниила.
He is arrayed similarly as Daniel.

На Зике традиционное японское одеяние самурая.
Zeke is wearing a traditional Japanese samurai outfit.

Я была рядом с тобою, как одеяние, но ты меня не чувствовала.
I was with you as with a garment, and you never felt me.

Дорогой мистер Уортинг! Надеюсь, это скорбное одеяние не означает какой-нибудь ужасной утраты?
Dear Mr. Worthing, I trust this garb of woe… does not betoken some terrible calamity?

Говорю:" И все делано на заказ? Как его одеяние?
I said,"Well, are they made like his outfits?

Я дам тебе одеяние первосвященника.
I will give thee the mantle of the high priest.

Однако некоторые девушки и их одеяние не просто радовали, а даже удивляли« членов» строгой комиссии.
However, some of the girls and their attire has not just pleased us, but even surprised the"Members" of strict commission.

Он одет в дорогое ритуальное одеяние, на голове императора известная корона с крестом.
It is dressed in an expensive ritual attire, on a head of emperor a known crown with a cross.

Премонстранты также имеют привилегию носить это одеяние с белой четырехугольной биреттой из того же материала.
The Premonstratensians also have the privilege of wearing this garment with a white four-cornered biretta of the same material.

Он одет в дорогое ритуальное одеяние, на голове- известная корона с крестом.
It is dressed in an expensive ritual attire, on a head of emperor a known crown with a cross.

Одеяние крючки и полотенец, которые удобно могут фактически поощрять вашей семье, чтобы поместить вещи далеко, а не бросая их на пол или драпировки их по препятствуют.
Robe hooks and towel bars that are handy may actually encourage your family to put things away instead of dropping them on the floor or draping them over the hamper.

Они чувствуют необходимость немедленно создать себе одеяние, но недисциплинированное мышление представляет лишь какие-то обрывки одеяний..
They feel a need to create a garment for themselves immediately, but their undis ciplined imagina tion can visualize only scraps of their attire.

Одежда& Аксессуары для одежды вклюает Одежда Текстиль, одеяние Одежда Одежда Мода Одежда,
Garments& Clothing Accessories includes Garment, Textile, Apparel, Clothing, Clothes, Fashion Clothing,