ОДИНОЧНОЙ - перевод на Английском

• single
• solitary

Примеры использования Одиночной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что ты неподражаем в одиночной работе.
That you were brilliant at working alone.

СППБ не является одиночной инициативой.
The SPFS is not a stand-alone initiative.

В клинике Джексон проходил сеансы групповой и одиночной терапии.
While in the clinic, Jackson took part in group and one-on-one therapy sessions.

В следственном изоляторе Иванченко содержался в одиночной камере.
Gwan-sun was imprisoned separately in an isolated cell.

являющуюся приквелом к одиночной кампании.
which is a prequel to the single-player campaign.

За это он провел несколько недель в одиночной камере.
He lived for two years in a solitary confinement cell.

Год стал для Франы лучшим в его одиночной карьере.
Was Corey Holmes best season in his CFL career.

Бизнес- сайт полезен не только для« одиночной» аптеки, но и для аптечной сети.
A business site is useful not only for a single pharmacy but also for a pharmacy network.

Оборудовано с одиночной или двойной кроватью, вы можете быть
Equipped with double or single bed, you can be between 2

лимфомы отличаются от солидных опухолей отсутствием прогрессирования от одиночной до метастатических стадий,
lymphomas differ from solid tumors in not progressing from solitary to metastatic stages,

Но Вы не ограничены к одиночной конструкции; эти шарики приходят в разнообразие цветов и отделок.
But you are not limited to a single design; these beads come in variety of colors and finishes.

Ciona intestinalis является одиночной асцидией с цилиндрическим мягким гелеобразным телом до 20 см в длину.
Ciona intestinalis is a solitary tunicate with a cylindrical, soft, gelatinous body, up to 20 cm long.

Однако Специальная линия, передает и получает на одиночной стренги сигнала,
But a special line that transmits and receives on a single strand of signal,

После смерти Ли его вдова восемь лет провела в одиночной камере тюрьмы для особо важных заключенных, практически в полной изоляции.
For the first eight months of his imprisonment, he was held in a purpose-built special suicide-prevention cell in almost complete solitary confinement.

Среди задач будущей эволюции, после одиночной работы, надо перейти к организации более сложных организмов.
Among the problems of future evolution, remember that after solitary work it is necessary to pass to the organization of far more complex units.

До 2 stepper мотора( униполярного или двухполярного) с одиночной катушкой, двойной катушкой
Up to 2 stepper motors(unipolar or bipolar) with single coil, double coil

рассказывает:" В течение этих 48 часов в одиночной камере я поняла, что такое отсутствие свободы.
narrates:"during this 48 hours in a solitary cell I understood what it was like to lack freedom.

В мультиархитектурных образах CD поддерживаются i386/ amd64; установка похожа на установку с обычного образа netinst для одиночной архитектуры.
The multi-arch CD images support i386/amd64; the installation is similar to installing from a single architecture netinst image.

Ваша велопрогулка может быть как бешенной гонкой по лесным тропам« ради спортивного удовольствия», так и неспешной одиночной прогулкой, а может и романтическим катание вдвоем.
Your bike can be both breakneck race on forest trails for the sake of sporting fun and leisurely solitary walk, and maybe a romantic skating together.

его перевели из одиночной камеры в общую.
he was transferred from a solitary cell to the general ward.