ONE-ON-ONE - перевод на Русском

• один на один
• тет-а-тет
• индивидуальные
• наедине
• личные
• с глазу на глаз
• индивидуальных
• индивидуальной
• индивидуальный
• личных

Примеры использования One-on-one на Английском языке и их переводы на Русский язык

Multiple one-on-one consultations were also conducted as part of the process.
В рамках процесса также проводились многочисленные индивидуальные консультации.

professional engineers one-on-one counseling.
консультировать профессиональных инженеров индивидуальный.

A one-on-one negotiation.
Переговоры один на один.

But I'm excited I'm gonna get to spend some one-on-one time with Jane.
Но я рада, что проведу какое-то время наедине с Джейн.

During these one-on-one sit-downs with employees, present them with one simple
Во время таких личных встреч задавайте каждому из своих подчиненных простой

You know, one-on-one.
Знаешь, один на один.

I like these one-on-one talks.
Мне нравятся эти разговоры наедине.

Slade's men, one-on-one, they are nearly impossible to stop.
Один на один с людьми Слэйда… их практически нельзя остановить.

We're finally gonna get some one-on-one time, mindy.
У нас наконец- то будет немного времени наедине, Минди.

Meds, counseling-- both one-on-one and group.
Лекарства, консультирование… один на один и групповое.

One-on-one, I think I can persuade her.
Один на один, думаю, смогу убедить ее.

One-on-one conversations- Riding in the car with a friend- Shopping.
Общение один на один- Поездка с другом в автомобиле- Поход по магазинам.

Where else will meet one-on-one Pavlo Makov andOlegTistol?
Где еще один на один встретятся Маков и Тистол?

I have spent some one-on-one time with aliens before.
Я провел некоторое время один на один с пришельцами.

Hundreds of hours of one-on-one interviews.
Сотни часов интервью один на один.

Mrs. Underwood and Ashleigh, one-on-one.
Миссис Андервуд и Эшли, один на один.

Best games for free one-on-one.
Лучшие Игры бесплатно один на один.

working one-on-one.
работа один на один.

Offering professional one-on-one service and replying your E-mail within three hours.
Предлагая профессиональную индивидуальную услугу и отвечая на вашу электронную почту в течение трех часов.

subsidised nicotine patches and gum, alongside intensive one-on-one counselling.
жевательной резинки наряду с активным индивидуальным консультированием.