ОДНОВРЕМЕННОГО - перевод на Английском

• simultaneous
• at the same time
• concurrent
• parallel
• concomitant
• joint
• contemporaneous

Примеры использования Одновременного на Русском языке и их переводы на Английский язык

РИСУНОК 4. 9 Изменение рабочего положения для автономного одновременного управления.
FIG. 4.9 Setting working position for simultaneous independent control.

ДР2180П- Б1 ДР1480П- Б1 п/ м- полумост( блокировка одновременного включения транзисторов);
DR2180P-B1 DR1480P-B1 h/b- half-bridge(blocking of simultaneous transistors' switch-on);

достаточного потенциала для одновременного проведения нескольких заседаний;
sufficient capacity for multiple simultaneous meetings;

реализации за счет одновременного инжиниринга.
realization time through simultaneous engineering.

Усовершенствованная технология встроенного микроконтроллера для одновременного обнаружения 4 образцов.
Advanced embedded microcontroller technology for simultaneous detection of 4 samples.

Внесена возможность одновременного редактирования атрибутов для группы объектов.
Introduced the ability to simultaneously edit the attributes for a group of objects.

Два спальных помещения с возможностью одновременного проживания до 28 человек;
Two sleeping rooms with the ability to simultaneously accommodate up to 28 people;

Функция MultiScan для одновременного измерения 3D- формы,
MultiScan function for simultaneously measuring the 3D shape,

Возможность одновременного использования другого международного механизма.
Possibility to simultaneously seize other international mechanisms.

Поддержка одновременного отображения нескольких языков и символов.
Support for displaying multiple languages and characters simultaneously.

Проверите закрепленность одновременного пояса отрегулируйте во времени.
Check the tightness of the synchronous belt adjust in time.

Компания ATP architects engineers следует культуре одновременного и междисциплинарного сотрудничества в течение 40 лет.
ATP architects engineers has enjoyed a culture of simultaneous and interdisciplinary cooperation for over 40 years.

Для одновременного постоянного контроля уровня наполнения
For the simultaneous, continuous monitoring of liquid level

Возможность одновременного использования других региональных механизмов.
Possibility to simultaneously seize other regional mechanisms.

Возможность одновременного использования других международных механизмов.
Possibility to simultaneously seize other international mechanisms.

являются примерами одновременного проявления расизма и сексизма.
sexism were manifested together.

Это специальные мягкие сани, в которых одновременного может спуститься до 5 человек.
This is a special soft sled, in which up to 5 people can go down simultaneously.

Денежно-кредитная политика ограничена необходимостью одновременного достижения нескольких целей.
Monetary policy is severely constrained by the need to satisfy multiple objectives simultaneously.

Он просит секретариат пояснить финансовые последствия одновременного проведения заседаний.
He asked the Secretariat to explain the financial implications of holding meetings in parallel.

Волноформ и 8 выходов с возможностью одновременного произведения.
Waveforms and 8 outputs with the possibility to be produced simultaneously.