ОДНОРОДНОСТЬ - перевод на Английском

• uniformity
• homogeneity
• homogeneous
• homogenity
• homogenous
• evenness

Примеры использования Однородность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Температурой помутнения считают температуру, при которой теряется фазовая однородность топлива.
Cloud point consider the temperature at which the phase homogeneity of the fuel is lost.

Уникальная конструкция с торцевым уплотнением обеспечивает отличную однородность потока газа в ходе процесса.
Unique end seal design delivers excellent process gas flow uniformity.

очень хорошая однородность яркости.
very good brightness uniformity.

При этом циркуляция и однородность утфеля улучшаются.
Moreover, circulation and homogeneity of the massecuite are improved.

Естественные цвета и хорошая однородность яркости.
Natural colours and good brightness uniformity.

Во время монтажа специалистами обязательно проверяется однородность изображения.
Homogeneity of the image is surely checked by experts during mounting.

При этом входящий воздух предварительно нагревается, что обеспечивает оптимальную однородность температуры.
Incoming air is preheated to ensure a good temperature uniformity.

Сторонний обогрев и очень хорошая однородность температуры.
Five-sided heating for very good temperature uniformity.

Методика проведения испытаний на отличимость, однородность и стабильность.
The methodology of the tests for distinctness, uniformity and stability.

Однородность продуктов питания повышает риск дефицита микроэлементов»,- сказал Грациану да Силва.
The food monotony increases the risk of micronutrient deficiency," said Graziano da Silva.

Они гарантируют исключительную однородность и стабильность смесей эмульсий и растворов.
They provide extremely homologous and stable mixtures of emulsions and solutions.

Однородность применяемого сырья во многих промышленных процессах играет важную роль.
Consistency of the employed raw materials plays an important role in many industrial processes.

Однородность дизайна для всех частей здания.
Unity in design for all areas of a building.

Iv однородность и сопоставимость результатов во всех географических районах;
Iv Consistency and comparability of the outputs across geographic areas;

Установка обеспечивает однородность покрытия даже на неровных поверхностях.
The instrument provides a uniform coating, even on irregular surface.

Однородность цвета на всей поверхности видеостены.
Stable colors across the entire video wall.

Они обычно измеряют однородность целевой переменной на подмножествах.
These generally measure the homogeneity of the target variable within the subsets.

Социальная однородность.
Social cohesion.

включая более высокую социальную однородность.
including greater social cohesion.

прочность и однородность.
strength and cohesion.