ОЗНАКОМИЛОСЬ - перевод на Английском

reads
читать
чтение
считывать
почитай
считывание
прочитать
гласил
ознакомьтесь
следующего содержания
зачитал
is familiar
знать
быть знакомы
ознакомиться
знакомы
иметь представление
хорошо ориентироваться

Примеры использования Ознакомилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
дала интервью ИА« Жахон», в котором сообщила, что французское экспертное сообщество с большим интересом ознакомилось с итогами работы IV национального форума ННО Узбекистана.
wherein she told that the representatives of the French expert community got familiarized with the results of the 4 th National Forum of NNOs of Uzbekistan with great interest.
поскольку большинство находящихся в ее штате сотрудников уже ознакомилось с этой системой, работая в ЮНИФЕМ.
system used by UNDP(Atlas) as most of its inherited staff are already familiar with this system having used it under UNIFEM.
запросившее визу лицо ознакомилось с правилами въезда
to confirm that the visa applicant is familiar with regulations on entry
правительство Республики Заир с удивлением и даже с возмущением ознакомилось с содержанием заключительного доклада Комиссии по расследованию,
inform you that the Government of the Republic of Zaire read with astonishment, if not indignation,
Он спрашивает, ознакомилось ли правительство Японии с докладом о содержании заключенных в одиночных камерах( А/ 66/ 268),
He asked whether the Government of Japan was familiar with the report on solitary confinement(A/66/268) tabled by the Special Rapporteur on torture
Кроме того, большая часть учебных материалов, с которыми ознакомилось УСВН, не поступала своевременно тем, кому они предназначались, носила скорее описательный,
Furthermore, most of the training material reviewed by OIOS was not delivered to the designated participants in a timely fashion,
Народное собрание Республики Албании ознакомилось с объявленными Центральной комиссией Собрания Косова результатами,
The People's Assembly of the Republic of Albania learned of the result declared by the Central Commission of the Assembly of Kosova,
Правительство Соединенных Штатов ознакомилось с письмом, содержащим ваши возражения,… и подтверждает свое решение отказать в
The United States Government had reviewed the letter sent by the organization challenging the initial denial of a license,
Правительство Уганды ознакомилось со специальным докладом Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго о событиях, происходивших в Итури с января 2002 года по декабрь 2003 года,
The Government of Uganda has read the special report of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo on the events in Ituri from January 2002 to December 2003,
Правительство Йеменской Республики с интересом ознакомилось с выводами и рекомендациями( CAT/ C/ CR/ 31/ 4),
The Government of the Republic of Yemen received with interest the conclusions and recommendations(CAT/C/CR/31/4) which the Committee against Torture
Просьба ознакомиться с документом о сотрудничестве с СПРЕП UNEP/ CHW. 7/ 7.
Please refer to the document on collaboration with SPREP UNEP/CHW.7/7.
Президенты ознакомились с созданными здесь условиями,
Presidents got acquainted with conditions created here,
Вы можете ознакомиться с расписанием здесь лето 2016.
You can check the timetable here summer 2016.
Вы можете ознакомиться с расписанием и тарифами здесь лето 2016.
You can check the timetable and tarifs here summer 2016.
Вы можете ознакомиться с адресами пунктов продажи билетов.
Here you can check adresses of the ticket sales points.
С этими документами можно ознакомиться на веб- сайте ООН- Хабитат.
They can be viewed on the UN-Habitat website.
Ознакомиться с полной версией отчета в формате PDF на английском языке.
View the full report here(PDF)-English Version.
Я предлагаю делегациям ознакомиться с более полным вариантом этого заявления.
I invite delegations to refer to the longer version.
Пожалуйста, ознакомьтесь со следующей информацией для получения других подробностей.
Please review the following for further details.
Предлагаем вам ознакомиться с расписанием торговли в праздничные дни.
We suggest that you familiarize yourself with the holydays schedule.
Результатов: 40, Время: 0.3158

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский