Примеры использования Ознакомительных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Специальный докладчик обеспокоен злоупотреблением следственной процедурой" ознакомительных бесед.
Вся информация на сайте" Лечение- болезни" предназначена для ознакомительных и учебных целей.
Аудиоверсия и брайлевская версия заявлений предназначены только для ознакомительных целей.
Audio and braille versions of the applications are available for informational purposes only.Я хотел( а) бы принять участник в ознакомительных поездках: Да Нет.
Программой также предусматривается организация десятидневных учебно- ознакомительных поездок.
Переводы лицензии на другие языки предоставляются только в ознакомительных целях.
Translated licenses are only provided for informational purposes.Видео является доступным для ознакомительных целей.
The Video is open for referencial purpose.Вся информация на Сайте представлена исключительно в ознакомительных и рекламных целях.
Вы вправе использовать карты в ознакомительных целях для личного использования.
You have the right to use maps for the purpose of familiarization for personal use.Все изображения размещены в ознакомительных целях.
Был осуществлен ряд успешных ознакомительных поездок между Израилем
ЮНОПС разработало стратегию повсеместного внедрения принципов устойчивости и провело несколько ознакомительных семинаров- практикумов для персонала в штаб-квартире и оперативных центрах.
UNOPS released a strategy for mainstreaming sustainability and conducted several orientation workshops for headquarters and operation centres.Из 13 расположенных к югу от Сахары стран, участвовавших в ознакомительных поездках в Юго-Восточную Азию в декабре 1996 года,
Of the 13 sub-Saharan countries participating in study visits to South-East Asia in December 1996,Орган провел три региональных ознакомительных семинара и планирует проведение других таких семинаров в будущем при наличии финансовых средств.
The Authority held three regional sensitization seminars and was planning others in the future, subject to the availability of funds.Координация межрегиональных ознакомительных поездок в Италию,
Coordinating the opportunity for cross-regional study visits to Italy,Партнерство осуществило значительное количество ознакомительных программ, предусматривающих проведение 29 трехдневных сессий для 650 человек.
The Partnership has held a significant number of orientation programmes hosting 29 three-day sessions, reaching 650 persons.Секретариат Организации Объединенных Наций также оказывает поддержку Комиссии Африканского союза в проведении ознакомительных семинаров по вопросам реформы сектора безопасности в Гане, Зимбабве и Эфиопии.
The Secretariat has also supported the African Union Commission in conducting orientation workshops on security sector reform in Ethiopia, Ghana and Zimbabwe.В марте 2011 года Орган провел пятый семинар в серии региональных ознакомительных семинаров, посвященных морским полезным ископаемым
In March 2011, the Authority held the fifth in its series of regional sensitization seminars on marine minerals and other issues relevantВ ходе различных консультаций в рамках ознакомительных поездок, были некоторые сложности в поиске подробной информации о секторе МСП
During the various consultations as part of the study visits, there was some difficulty in finding detailed information on the SME sectorВ обществе существует формализованная программа ознакомительных мероприятий для вновь избранных членов Совета директоров.
The Company has a formalized program of familiarization activities for newly elected members of the board of directors.
