ОККУПАЦИОННЫЕ СИЛЫ ПРОДОЛЖАЮТ - перевод на Английском

• occupying forces continue
• occupation forces continue
• occupying forces persist
• occupying forces continued

Примеры использования Оккупационные силы продолжают на Русском языке и их переводы на Английский язык

На Западном берегу оккупационные силы продолжают ежедневно проводить рейды в палестинских городах,
In the West Bank, the occupying forces continue to routinely conduct raids into Palestinian cities,

Шестой день подряд израильские оккупационные силы продолжают совершать воздушные налеты
For the sixth day in a row, the Israeli occupying forces have continued to carry out air

Вот уже пятую неделю подряд израильские оккупационные силы продолжают агрессию на оккупированной палестинской территории,
This is the fifth consecutive week in which the Israeli occupying forces have continued with their aggression in the Occupied Palestinian Territory,

Действительно, оккупационные силы продолжают применять чрезмерное,
Indeed, the occupying forces continue to use excessive,

Оккупационные силы продолжают конфискацию палестинских земель
The occupying forces have continued to confiscate more Palestinian land

Кроме того, оккупационные силы продолжают широкомасштабные действия по разрушению домов,
Further, the occupying forces continue to carry out widespread destruction of homes,

Все это время израильские оккупационные силы продолжают оккупировать большинство крупных городов
All the while, the Israeli occupying forces have continued with the reoccupation of most of the major Palestinian cities

В то же время оккупационные силы продолжают наносить ущерб
At the same time, the occupying forces continue to incur damage

Израильские оккупационные силы продолжают совершать бесчисленные военные преступления,
The Israeli occupying forces have continued to commit countless war crimes,

Оккупационные силы продолжают разрушать объекты
The occupation forces were continuing to destroy the Agency's facilities

В других местах на оккупированной палестинской территории израильские оккупационные силы продолжают широкомасштабные кампании арестов на всем Западном берегу, не ослабляя блокады сектора Газа
Elsewhere in the Occupied Palestinian Territory, Israeli occupying forces continue to conduct wide-scale arrest campaigns throughout the West Bank while maintaining the stranglehold on the Gaza Strip

Как оккупационные силы продолжают совершать жестокие
As the occupation forces continue to carry out such violent

Израильские оккупационные силы продолжают использовать палестинских гражданских лиц
The Israeli occupying forces continue to use Palestinian civilians

Между тем в то время, как израильские оккупационные силы продолжают вести свою смертоносную военную кампанию,
Indeed, while the Israeli occupying forces persist in carrying out this brutal military campaign,

не могут безучастно оставаться в стороне, когда израильские оккупационные силы продолжают осуществлять свою кровавую военную кампанию против палестинского народа
cannot stand idly by while the Israeli occupying forces continue to carry out this bloody military campaign against the Palestinian people

Жизни палестинских рыбаков по-прежнему подвергаются опасности, так как израильские оккупационные силы продолжают обстреливать их и препятствовать им в доступе к предусмотренной соглашением о прекращении огня зоне длиной в шесть морских миль.
The lives of Palestinian fishermen continue to be endangered as Israeli occupying forces persist in firing upon them and obstructing their access to the six-mile nautical limit agreed to in the ceasefire agreement.

Помимо этого, оккупационные силы продолжают совершать нападения в Наблусе и Дженине
In addition, the occupying forces continued to launch assaults in Nablus

Г-жа Бехбехани( Кувейт) выражает сожаление по поводу того, что израильские оккупационные силы продолжают грубо нарушать права палестинского народа
Ms. Behbehani(Kuwait) said it was regrettable that Israeli occupation forces continued to blatantly violate the human rights of the Palestinian people

Помимо этого, оккупационные силы продолжают применять против палестинского населения все виды коллективного наказания,
Furthermore, the occupying forces continue to carry out all means of collective punishments against the Palestinian people,

Кроме того, израильские оккупационные силы продолжают совершать налеты на города,
In addition, the Israeli occupying forces have continued to raid cities,