ОККУПАЦИЯ ИЗРАИЛЕМ - перевод на Английском

• israeli occupation
• israel's occupation

Примеры использования Оккупация израилем на Русском языке и их переводы на Английский язык

В основе региональной напряженности попрежнему лежит незаконная оккупация Израилем палестинских территорий,
At the core of the regional tension remains the continued illegal occupation by Israel of Palestinian territories,

Союз подтверждает, что оккупация Израилем Сирийских Голан
The Union reaffirms that the occupation by Israel of the Syrian Golan

На обеих сессиях обсуждался один и тот же вопрос: оккупация Израилем арабских территорий, аннексия этих территорий с помощью силы
Both sessions have dealt with the same subject: the Israeli occupation of Arab territories, their annexation by force

Коренная причина конфликта-- оккупация Израилем палестинских территорий
The root cause of the conflict is Israeli occupation of Palestinian territories

Оккупация Израилем палестинских территорий
The Israeli occupation of Palestinian territory

которой является оккупация Израилем палестинской территории,
namely, the occupation by Israel of the Palestinian Territory,

Сирийская Арабская Республика подчеркивает, что причиной нестабильности в регионе является оккупация Израилем арабских территорий в Сирии,
The Syrian Arab Republic emphasizes that the instability of the region is caused by the Israeli occupation of Arab territories in Syria,

Кроме того, Европейский союз вновь подтверждает свою хорошо известную позицию о том, что оккупация Израилем сирийских Голан
Furthermore, the European Union reiterates its well-known position that the Israeli occupation of the Syrian Golan

Оккупация Израилем частей Южного Ливана
Israel's occupation of parts of southern Lebanon

Согласно международному праву оккупация Израилем Голан является двойным преступлением:
Israeli occupation of the Golan is a twofold crime under international law:

Оккупация Израилем сирийских Голанских высот, длящаяся с 1967 года, является главным препятствием, которое мешает тысячам сирийских детей пользоваться своими правами, в частности своим правом на нормальную жизнь,
Israel's occupation of the Syrian Golan since 1967 was the main obstacle preventing thousands of Syrian children from exercising their rights, particularly their right to a normal life,

Оккупация Израилем арабской земли непосредственно поддерживается определенными крупными державами, которые экспортируют обычные виды оружия;
The Israeli occupation of Arab lands is directly supported by certain major Powers that export conventional weapons;

Оккупация Израилем частей Южного Ливана
Israel's occupation of parts of southern Lebanon

В этом плане оккупация Израилем арабских территорий,
Israel's occupation of Palestinian, Lebanese

Оккупация Израилем южной части Ливана
Israel's occupation of parts of southern Lebanon

Оккупация Израилем Западного берега Газы
Israel's occupation of the West Bank,

Самым серьезным препятствием является оккупация Израилем арабских территорий,
The greatest obstacle is Israel's occupation of Arab territories,

Именно оккупация Израилем Южного Ливана
It was Israel's occupation of southern Lebanon

подвергается осуждению оккупация Израилем сирийских Голан с 1967 года
have condemned Israel's occupation of the Syrian Golan since 1967

Она также подтверждает, что продолжающаяся оккупация Израилем сирийских Голан
It further reiterates that the continuation of the Israeli occupation of the Syrian Golan