ИЗРАИЛЕМ - перевод на Английском

• israel

Примеры использования Израилем на Русском языке и их переводы на Английский язык

XXII. Нарушения Израилем права на свободу передвижения и свободу.
Xxii. israeli violations of the right to free.

Нарушения Израилем религиозных и культурных прав в оккупированном Восточном Иерусалиме.
Israeli violations of religious and cultural rights in Occupied East Jerusalem.

Урон, понесенный Израилем, оказался тяжелым: погибло 23 израильтянина.
The toll inflicted on Israel had been a heavy one: 23 Israelis had been killed.

Оккупированных Израилем с 1967 года.
Territories occupied by Israel since 1967.

В результате нанесенного Израилем удара также были ранены 14 человек.
The Israeli strike also injured 14 people.

Нарушения Израилем суверенитета и территориальной целостности Ливана.
Israeli violations of Lebanese sovereignty and territorial integrity.

Проведенное Израилем расследование конкретных утверждений в отношении операции<< Литой свинец.
Israeli investigation into specific allegations against operation Cast Lead.

Противозаконное использование Израилем белого фосфора в Газе.
Israel's Unlawful Use of White Phosphorous in Gaza.

Вспомогательные документы, подготовленные Израилем, Казахстаном и Швецией.
Supporting papers by Israel, Kazakhstan and Sweden.

Вдоль" зеленой линии" Израилем были захвачены плодородные сельскохозяйственные угодья и водные ресурсы.
Rich agricultural land and water resources along the Green Line have been incorporated into Israel.

Обоснование Израилем своих действий является неубедительным.
Israel's justifications for its actions are unconvincing.

Претензия, поданная Израилем(" заявитель"), включает требования в отношении.
The Claim submitted by Israel(the"Claimant") includes claims for.

Соглашение предусматривает передачу Израилем ноухау, новых технологий
The agreement includes the transfer of Israeli know-how, new technologies

Использовался Израилем во время вторжения в 1967 году.
It was used by Egypt during the 1967 war with Israel.

После мирных переговоров между Египтом и Израилем деревня аль- Фалуджа отошла последнему.
Negotiations between Israel and Egypt finally resulted in the ceding of Faluja to Israel.

Израилем нарушения воздушного пространства.
Israeli air violations.

Занимаемая Израилем позиция создает угрозу для международного мира и безопасности.
Israel's stance threatens international peace and security.

Ссорился ли он с Израилем, или воевал ли с ними?
Did he ever take up a cause against Israel or make war against them?

Политика внесудебных казней, проводимая Израилем, в настоящее время расширяется.
The policy of extrajudicial executions by Israel is being broadened.

Оккупированных Израилем с 1967 года, представленный в соответствии.
Territories occupied by Israel since 1967, submitted in accordance.